Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Idol
Bio
je
moj
idol
Il
était
mon
idole
I
ja
sam
slus′o
sve
njegove
ploce
Et
j'écoutais
tous
ses
disques
Sad
mu
placam
duplu
ljutu
Maintenant,
je
lui
paie
double
tarif
I
pitam
ga
kad
ce
Et
je
lui
demande
quand
il
va
Prestat'
da
loce
Arrêter
de
devenir
fou
Svi
njegovi
sviraju
u
revijskom
Tous
ses
musiciens
jouent
dans
un
magazine
Skratili
su
kose
i
skresali
brade
Ils
se
sont
coupé
les
cheveux
et
rasé
la
barbe
Samo
je
on
ostao
isti
Seul
lui
est
resté
le
même
Da
pokupi
prasinu
s
barikade
Pour
ramasser
la
poussière
des
barricades
Da
l′
nocas
pjan
tetura
Est-ce
que
tu
titubes
ivre
ce
soir
Ili
je
mozda
zaspao
tek
Ou
est-ce
que
tu
viens
peut-être
de
t'endormir
Il'
u
svojoj
pijanoj
glavi
Ou
dans
ta
tête
ivre
Priprema
neki
novi
come
back
Prépares-tu
un
nouveau
retour
Vikali
su
mu,
bjezi
s
puta
Ils
lui
ont
crié,
dégage
de
notre
chemin
Proslo
je
i
tvojih
pet
minuta
Tes
cinq
minutes
sont
passées
Smjeskao
im
se
iz
daleka
Il
leur
a
souri
de
loin
Znao
je
da
i
njih
isto
ceka
Sachant
que
le
même
sort
les
attendait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davor Sucic, Bruno Urlic, Mirko Srdic
Attention! Feel free to leave feedback.