Zabranjeno Pusenje - Tvoja Bosa Stopala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Tvoja Bosa Stopala




Tvoja Bosa Stopala
Tes Pieds Nus
Tvoja bosa stopala
Tes pieds nus
Na mojim vojnickim cizmama
Sur mes bottes de soldat
Grlis me, zatvaras oci
Enlace-moi, ferme les yeux
Tvoja sjena iza stakla
Ton ombre derrière la vitre
Sudbina rame mi je takla
Le destin a touché mes épaules
I rekla mi da krenem iza nje
Et m'a dit de partir derrière elle
Dragana, ovdje kao znoj sa cela
Dragana, ici comme la sueur sur mon front
Brisem samilost
J'efface la pitié
Brisem samilost, nacela
J'efface la pitié, les principes
Dragana, sad sam i ja isti
Dragana, maintenant je suis comme eux
I jedan sam od njih
Et je suis l'un d'eux
REF.
REF.
Jer bit' cu gad i konjokradica
Car je serai un vaurien et un voleur de chevaux
Postat' cu svemirska krstarica
Je deviendrai un croiseur spatial
Jer tebe opet moram vidjeti
Parce que je dois te revoir
I bit' cu mis, domaci izdajnik
Et je serai un rat, un traître domestique
Sejtanov s kafe poznanik
Un ami de Satan au café
Jer zbog tebe se mora zivjeti
Car pour toi il faut vivre
Tvoja bosa stopala
Tes pieds nus
Na mojim vojnickim cizmama
Sur mes bottes de soldat
Grlis me, zatvaras oci
Enlace-moi, ferme les yeux
Tvoja sjena iza stakla
Ton ombre derrière la vitre
Sudbina rame mi je takla
Le destin a touché mes épaules
I rekla mi da krenem iza nje
Et m'a dit de partir derrière elle
Dragana, ovdje kao znoj sa cela
Dragana, ici comme la sueur sur mon front
Brisem samilost
J'efface la pitié
Brisem samilost, nacela
J'efface la pitié, les principes
Dragana, sad sam i ja isti
Dragana, maintenant je suis comme eux
I jedan sam od njih
Et je suis l'un d'eux
REF. 2x
REF. 2x
Jer bit' cu gad i konjokradica
Car je serai un vaurien et un voleur de chevaux
Postat' cu svemirska krstarica
Je deviendrai un croiseur spatial
Jer tebe opet moram vidjeti
Parce que je dois te revoir
I bit' cu mis, domaci izdajnik
Et je serai un rat, un traître domestique
Sejtanov s kafe poznanik
Un ami de Satan au café
Jer zbog tebe se mora zivjeti
Car pour toi il faut vivre
Jer bit' cu gad i konjokradica
Car je serai un vaurien et un voleur de chevaux
Postat' cu svemirska krstarica
Je deviendrai un croiseur spatial
Jer tebe opet moram vidjeti
Parce que je dois te revoir
I bit' cu mis, domaci izdajnik
Et je serai un rat, un traître domestique
Sejtanov s kafe poznanik
Un ami de Satan au café
Jer zbog tebe se mora zivjeti
Car pour toi il faut vivre
Tvoja bosa stopala
Tes pieds nus
Na mojim vojnickim cizmama...
Sur mes bottes de soldat...






Attention! Feel free to leave feedback.