Zacarías Ferreira - El Intruso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zacarías Ferreira - El Intruso




El Intruso
L'Intrus
Quiero saber quién es el famoso fantasma
Je veux savoir qui est ce fameux fantôme
El que de repente sueles negar
Celui que tu refuses soudainement de nommer
Quiero saber por qué de pronto me ignoras
Je veux savoir pourquoi tu m'ignores soudainement
Levanta el celular, solo no se va a contestar
Tu prends ton téléphone, mais ne réponds pas
Quiero saber quién te ha inyectado ese veneno que te confundió
Je veux savoir qui t'a injecté ce poison qui t'a troublée
Quiero saber el nombre de ese tal fulano
Je veux savoir le nom de ce fameux type
Que te ha conquistado haciéndote el amor
Qui t'a conquise en te faisant l'amour
¿Quién es el intruso que me robó tu corazón en un segundo?
Qui est l'intrus qui m'a volé ton cœur en une seconde ?
Él es culpable de que mis sentimientos hoy estén de luto
Il est coupable du fait que mes sentiments sont en deuil aujourd'hui
Él arruinó nuestro futuro en un segundo
Il a ruiné notre avenir en une seconde
No muy tarde tendrá su castigo por intruso
Il ne tardera pas à recevoir son châtiment pour intrus
Zacarías Ferreira (ja)
Zacarías Ferreira (ja)
Muchos maldicen los hombres cuando son infiel
Beaucoup maudissent les hommes quand ils sont infidèles
Y hay muchos comentarios si la infiel es la mujer
Et il y a beaucoup de commentaires si c'est la femme qui est infidèle
Y tu última palabra fue que aunque te llore no vas a volver
Et ta dernière parole était que même si tu pleures, tu ne reviendras pas
¿Quién es el intruso que me robó tu corazón en un segundo?
Qui est l'intrus qui m'a volé ton cœur en une seconde ?
Él es culpable de que mis sentimientos hoy estén de luto
Il est coupable du fait que mes sentiments sont en deuil aujourd'hui
Él arruinó nuestro futuro en un segundo
Il a ruiné notre avenir en une seconde
No muy tarde tendrá su castigo por intruso
Il ne tardera pas à recevoir son châtiment pour intrus





Writer(s): zacarias ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.