Zain Awad - El Donia Om - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zain Awad - El Donia Om




كلمة وخلص كل الكلام
Слово завершило всю речь.
أصدق عشق وأكبر غرام
Величайшая любовь и величайшая любовь
أمي وعلي الدنيا السلام
У нас с мамой мир.
أمي
Мама
كلمة بسيطة إنما
Простое слово но
كرمها رب الكون كما
Повелитель Вселенной
بإيديها مفتاح السما
Ключ самы
أمي
Мама
الدنيا شو الدنيا أم
Мать из Нижнего Шу
أمي ونقطه ع السطر
Мама и точка П линия
بعدك يا أمي ما بيهم
После тебя, мама, что с ними не так
أي حياة وأي عمر
В любой жизни и в любом возрасте.
أنتي الحنان، أنتي الوفا
Ты-нежность, ты-алофа.
ضحكة تعب، غفية سهر
Усталый смех, бессонная ночь.
أنتي بشر بس بالأسم
Ты человек по имени.
أنتي ملاك غير البشر
Ты ангел-нечеловек.
الدنيا شو الدنيا أم
Мать из Нижнего Шу
أمي ونقطه ع السطر
Мама и точка П линия
بعدك يا أمي ما بيهم
После тебя, мама, что с ними не так
أي حياة وأي عمر
В любой жизни и в любом возрасте.
أنتي الحنان، أنتي الوفا
Ты-нежность, ты-алофа.
ضحكة تعب، غفية سهر
Усталый смех, бессонная ночь.
أنتي بشر بس بالأسم
Ты человек по имени.
أنتي ملاك غير البشر
Ты ангел-нечеловек.






Attention! Feel free to leave feedback.