Zak North - To the Opps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zak North - To the Opps




To the Opps
Pour les Opps
Raise it to the opps cause they thought they had us
Je lève mon verre aux opposants parce qu’ils pensaient nous avoir
Speaking on our matters but they never mattered
Ils parlent de nos affaires, mais elles n’ont jamais compté
Making stories about me you should know I'm flattered
Ils inventent des histoires sur moi, tu devrais savoir que je suis flatté
They couldn't be this up if they were using ladders
Ils ne pourraient pas être aussi haut même s’ils utilisaient des échelles
Every night is ours yeah that's word to Gladys yeah
Chaque nuit est à nous, oui, c’est la parole de Gladys, oui
Stars all around us like we play for Dallas yeah
Des étoiles partout autour de nous, comme si on jouait pour Dallas, oui
They feel more alive when they feel my absence yeah
Ils se sentent plus vivants quand ils ressentent mon absence, oui
Raise it to the opps cause they thought they had us
Je lève mon verre aux opposants parce qu’ils pensaient nous avoir
I got the tip on the stock
J’ai eu le tuyau sur le stock
Yeah my nigga got tip on the drop
Ouais, mon pote a eu le tuyau sur le drop
Bigger bag the bigger the plot
Plus grand est le sac, plus grand est le terrain
Way too blessed children of God
Trop bénis, enfants de Dieu
Bigger the stick bigger the chop
Plus grand est le bâton, plus grande est la coupe
Bigger the beef bigger the pot
Plus grand est le boeuf, plus grand est le pot
Bigger the crime bigger the bond
Plus grand est le crime, plus grand est le lien
Get out too quick and we know you the cops
Sors trop vite, et on sait que t’es un flic
Bigger the goal bigger the why
Plus grand est le but, plus grand est le pourquoi
Bigger the bird smaller da flock
Plus grand est l’oiseau, plus petit est le troupeau
Know y'all tart cause we popped
Sache que t’es une tartine parce qu’on a pété
Bigger the talk bigger the flop
Plus grand est le discours, plus grand est le flop
You cannot outrun expectation
Tu ne peux pas échapper à l’attente
You cannot fake it
Tu ne peux pas faire semblant
Karma rewards the faithful
Le karma récompense les fidèles
That's how I made it
C’est comme ça que je l’ai fait
Bigger the brake harder the stop
Plus grand est le frein, plus dur est l’arrêt
And I do not stop I cannot stop
Et je ne m’arrête pas, je ne peux pas m’arrêter
Bigger the choice bigger thea fault
Plus grand est le choix, plus grande est la faute
Bigger the boss the higher the cost
Plus grand est le patron, plus élevé est le coût
Brighter we shine higher the watts
Plus brillant on brille, plus élevé est le wattage
We cannot be something we not
On ne peut pas être quelque chose qu’on n’est pas
Deeper the blood bigger the clot
Plus profond est le sang, plus grand est le caillot
Please look around we all we got yeah
S’il te plaît, regarde autour de toi, on est tout ce qu’on a, oui
Raise it to the opps cause they thought they had us
Je lève mon verre aux opposants parce qu’ils pensaient nous avoir
Speaking on our matters but they never mattered
Ils parlent de nos affaires, mais elles n’ont jamais compté
Making stories about me you should know I'm flattered
Ils inventent des histoires sur moi, tu devrais savoir que je suis flatté
They couldn't be this up if they were using ladders
Ils ne pourraient pas être aussi haut même s’ils utilisaient des échelles
Every night is ours yeah that's word to Gladys yeah
Chaque nuit est à nous, oui, c’est la parole de Gladys, oui
Stars all around us like we play for Dallas yeah
Des étoiles partout autour de nous, comme si on jouait pour Dallas, oui
They feel more alive when they feel my absence yeah
Ils se sentent plus vivants quand ils ressentent mon absence, oui
Raise it to the opps cause they thought they had us
Je lève mon verre aux opposants parce qu’ils pensaient nous avoir
Bigger the thot better the slop
Plus grande est la s**ue, meilleur est le slop
Dumber the broad brighter the blonde
Plus stupide est la meuf, plus brillante est la blonde
Bigger the luck bigger the charm
Plus grande est la chance, plus grand est le charme
Quieter you are louder the storm
Plus tu es silencieux, plus forte est la tempête
Bigger the story closer the source
Plus grande est l’histoire, plus proche est la source
Hotter the bullet colder the corpse
Plus chaude est la balle, plus froid est le corps
Quicker you die harder they mourn
Plus vite tu meurs, plus fort ils pleurent
Give me my flowers while I'm still warm
Donne-moi mes fleurs tant que je suis encore chaud
Bigger the family bigger the haul
Plus grande est la famille, plus grand est le butin
Higher you go harder you fall
Plus haut tu montes, plus dur tu tombes
Better they look bigger the flaw
Plus beau ils sont, plus grand est le défaut
Deeper the secret bigger the haunt
Plus profond est le secret, plus grande est la hantise
Glasses get poured up in celebration
Les verres se remplissent pour la célébration
But we're way too busy to celebrate it
Mais on est trop occupés pour célébrer
Pictures of the moment but we never save it
Des photos du moment, mais on ne les sauvegarde jamais
The moment you save it then you can't escape it
Le moment tu les sauvegardes, tu ne peux plus y échapper
Too busy to save it too busy to save it
Trop occupés pour les sauvegarder, trop occupés pour les sauvegarder
Still creating don't feel we've made it
On crée encore, on ne sent pas qu’on a réussi
Raise it to the opps cause they thought they had us
Je lève mon verre aux opposants parce qu’ils pensaient nous avoir
Speaking on our matters but they never mattered
Ils parlent de nos affaires, mais elles n’ont jamais compté
Making stories about me you should know I'm flattered
Ils inventent des histoires sur moi, tu devrais savoir que je suis flatté
They couldn't be this up if they were using ladders
Ils ne pourraient pas être aussi haut même s’ils utilisaient des échelles
Every night is ours yeah that's word to Gladys yeah
Chaque nuit est à nous, oui, c’est la parole de Gladys, oui
Stars all around us like we play for Dallas yeah
Des étoiles partout autour de nous, comme si on jouait pour Dallas, oui
They feel more alive when they feel my absence yeah
Ils se sentent plus vivants quand ils ressentent mon absence, oui
Raise it to the opps cause they thought they had us
Je lève mon verre aux opposants parce qu’ils pensaient nous avoir





Writer(s): Zak North


Attention! Feel free to leave feedback.