Lyrics and translation Zambayonny - Cafecito quemado
Se
dejo
el
alquiler
sin
pagar
y
una
muda
en
el
chino
Квартира
брошена,
мобильник
разбит
Liquido
la
250
y
piso
el
celular
Мотоцикл
продал,
на
работе
грубил
Pero
antes
llamo
a
la
oficina
Но
перед
уходом
набрал
в
офис
No
era
bueno
para
despedidas
Увольняться
я
к
ним
не
был
горазд
Pero
al
jefe
al
final
Но
боссу
крикнул
грозный
наказ
Fue
el
saludo
especial.
Отныне
он
мне
враг!
Se
dejo
el
apellido
paterno
en
un
viejo
recibo
Бросил
отцу
фамилию,
счета
в
банке
Y
la
sobria
corbata
barata
en
la
lampara
led
Снял
галстук
с
лампы,
что
горела
на
танке
Y
a
las
millas
de
tanto
trabajo
И
мили
от
работы
продал
за
гроши
Las
cambio
por
mirar
desde
abajo
Теперь
я
за
решеткой
сижу
в
окошечке
Quien
pudiera
saber
И
смотрю
Lo
que
viene
despues.
Что
будет
дальше.
Sube
sube
sube
sube
la
marea
Прилив
накрывает,
все
выше
и
выше
Sobre
las
nubes
de
madera
Тучи
над
морем
висят,
как
тучишки
Marihuana
y
mazapan.
От
травки
и
сладостей
жизнь
кувырком
Una
solitaria
chispa
enciende
una
pradera
Одна
искра
может
спалить
всю
степь
Ya
estoy
fuera
del
sistema
Я
вылетел
из
системы
Ya
no
soy
parte
del
plan.
Я
выпал
из
обоймы.
De
camino
al
olvido
paso
por
la
casa
de
ella
По
дороге
к
забвенью
проехал
ее
дом
Y
parado
en
mitad
de
la
calle
entono
la
cancion
И
спел
под
балконом,
но
не
выглянула
в
окно
Que
algun
dia
cantaron
borrachos
Ту
песню,
что
пели
когда-то
вдвоем
Y
que
ahora
enfurece
a
los
tachos
Теперь
она
бесит
меня,
как
облом
Pero
no
se
asomo
Но
вот
Su
julieta
al
balcon.
Джульетта
не
вышла
на
балкон.
En
el
borde
del
mapa
esperaba
una
playa
vacia
А
в
конце
карты
маячит
пляж
Un
amor
de
ipanema,
una
hoguera
con
luz
cenital
Где
любовь
из
Ипанемы,
костер,
звездный
мрак
Una
barra
con
veinte
botellas
Бар
с
десятком
бутылок
Una
noche
quemada
de
estrellas
Ночь
ярче,
чем
гирлянды
Y
la
suerte
brutal
И
судьбы
роковой
De
volver
a
empezar.
Начать
все
сначала.
Sube
sube
sube
sube
la
marea
Прилив
накрывает,
все
выше
и
выше
Sobre
dos
pibas
en
la
arena
Две
подружки
смеются
на
берегу
Que
no
se
esconden
al
besar.
И
целуются,
не
стесняясь.
Cruzan
sin
mirar
las
lineas
paralelas
Без
оглядки
идут
по
параллельным
Cada
cual
lo
que
dessea
Свои
желаниям,
не
думая
о
ком
No
lo
pueden
negociar.
Им
не
нужно
согласовывать.
Se
tiñeron
de
rojo
los
dias
en
el
almanaque
Красным
отмечены
дни
в
календаре
Se
llenaron
de
gracia
las
tasas
del
desinterés
Счета
в
порядке,
но
нет
больше
денег
в
кассе
Se
olvidó
todas
las
contraseñas
Забыты
все
пароли
Mientra
iba
quemando
la
leña
Дрова
горят
в
камине
Y
pensar
que
al
poder
И
власть
Lo
trataba
de
usted.
Мне
больше
не
нужна.
Le
dejó
el
presentismo
cobarde
a
su
amigo
invisible
Забил
на
работу,
теперь
никому
не
должен
Y
el
maldito
escritorio
con
vista
a
la
triste
pared
И
стол
с
компьютером,
где
был
я
закован
Y
cambio
el
cafecito
quemando
И
вместо
кофе
обгорелого
Por
el
aire
que
no
respiramos
Дышу
воздухом,
которого
нам
не
хватало
Quien
pudiera
saber
И
думаю
Lo
que
viene
después.
Что
будет
дальше.
Sube
sube
sube
sube
la
marea
Прилив
накрывает,
все
выше
и
выше
Por
imposibles
escaleras
По
лестнице
невозможной
Que
llegan
del
fondo
del
mar.
С
морского
дна.
No
se
puede
construir
sin
dar
pelea
Без
борьбы
ничего
не
построить
и
не
создать
El
paraiso
parpadea
Рай
мерцает
вдали
Sólo
me
queda
cantar,
Только
петь
остается,
Sólo
me
queda
cantar.
Только
петь
остается.
Que
te
espero
Я
жду
тебя
Al
otro
lado
del
miedo
По
другую
сторону
страха
Pero
si
ves
que
no
llego
Но
если
не
дойду
Esperame
vos.
Встретишь
меня
у
маяка
Te
espero
Я
жду
тебя
Al
otro
lado
del
miedo
По
другую
сторону
страха
Pero
si
ves
que
no
llego
Но
если
не
дойду
Esperame
vos
Встретишь
меня
у
маяка
Que
yo
veo.
Помни.
Te
espero
Я
жду
тебя
Al
otro
lado
del
miedo
По
другую
сторону
страха
Pero
si
ves
que
no
llego
Но
если
не
дойду
Esperame
vos
Встретишь
меня
у
маяка
Que
yo
veo.
Помни.
Te
espero
Я
жду
тебя
Al
otro
lado
del
miedo
По
другую
сторону
страха
Pero
si
ves
que
no
llego
Но
если
не
дойду
Esperame
vos
Встретишь
меня
у
маяка
Esperame
vos.
Я
жду
тебя.
Оцените перевод
Attention! Feel free to leave feedback.