Lyrics and translation Zap Mama feat. Vincent Cassel - Paroles Paroles

Paroles et paroles et paroles
É estranho, eu não sei que acontece esta noite (paroles et paroles et paroles)
Eu te vejo como pela primeira vez (paroles et paroles et paroles)
Paroles et paroles et paroles

Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots
Eu não sei como te dizer
Rien que des mots
Mas vocé é como uma bela história de amor

Des mots faciles, des mots fragiles
Que jamais termino de ler (c'était trop beau)
Você foi, é, e será sempre minha única verdade (bien trop beau)

Mais, c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
Você é como o vento que faz cantar os violinos
Espalha o perfume das rosas

Caramels, bonbons et chocolats
Por um momento não te entendo
Merci, pas pour moi mais
Tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche
Mais jamais sur mon cœur

Paroles et paroles et paroles (mais encore, escuta)
Paroles et paroles et paroles (eu te imploro)
Paroles et paroles et paroles (eu te juro)
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu sèmes au vent
É o meu destino, falar para você, falar como a primeiria vez
Primeira vez (tu t'rappelles)

Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots
Como eu queria que você me entendesse
Rien que des mots
Que você me ouvisse ao menos uma vez

Des mots magiques
Des mots tactiques qui sonnent faux (você é meu sonho proibido)
Oui tellement faux (meu único tormento, minha única esperança)

Rien ne t'arrêtes quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie, mais d'un peu de silence
Você é para mim a única música que faz dançar as estrelas sobre as dunas

Caramels, bonbons et chocolats
Se você não existisse, eu te inventaria
Merci pas pour moi, mais
Tu peux bien les offrir à une autre qui aime les étoiles sur les dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur (uma palavra ainda)
Somente uma palavra

Paroles et paroles et paroles (escuta)
Paroles et paroles et paroles (eu te suplico)
Paroles et paroles et paroles (te juro)
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu sèmes au vent

Que tu es belle
Paroles et paroles et paroles
Você é bela
Paroles et paroles et paroles (que tu es belle)
Paroles et paroles et paroles (você é tão bela)
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et encore des paroles que tu sèmes au vent

Tu es tellement belle
Paroles et paroles et paroles et paroles (ne me laisse pas)
Por favor
Paroles et paroles et paroles (reste)
Paroles et paroles et paroles et paroles
Paroles et paroles et paroles et paroles

Paroles
Paroles
Paroles
Paroles
Paroles
Paroles

Слова и тексты песен и тексты песен
É estranho, eu não sei que acontece esta noite, слова и слова и слова)
Eu te vejo como pela primeira vez, слова и слова и слова)
Слова и тексты песен и тексты песен

Снова слова, снова слова, одни и те же слова
Eu não sei como te dizer
Ничего, кроме слов
Основная тема, связанная с Умой белой историей Амора

Легкие слова, хрупкие слова
Чем когда-либо был термино де Лер (это было слишком красиво)
Você foi, é e será sempre minha única verdade (слишком красивый)

Но время мечтаний закончилось
Воспоминания также исчезают, когда вы их забываете
Вокээ Комо о Венто, что ФАС Кантар ОС скрипки
Espalha o perfume das rosas

Карамель, конфеты и шоколад
Por um momento não te entendo
Спасибо, не за меня, но
Ты можешь подарить их другой.
Кто любит ветер и аромат роз
Мне нежные слова, покрытые сладостью
Ложатся на мой рот
Но никогда в моем сердце

Лирика и лирика и лирика (но все же, эскута)
Слова и слова и слова (eu te imploro)
Текст и тексты песен и тексты песен (ЭУ те юро)
Слова и тексты песен и тексты песен и тексты песен
Слова и снова слова, которые ты сеешь на ветру
О моей судьбе, фалар пара воксе, фалар Комо а премьер-министр везе
Примейра вез (ты помнишь)

Снова слова, снова слова, одни и те же слова
Мне было интересно, что меня слышит голос
Ничего, кроме слов
Пусть голос откроет мне АО менос ума везе

Волшебные слова
Тактические слова, которые звучат неправильно (голос сонхо проибидо)
Да так, неправильно (meu único tormento, minha única esperança)

Ничто не остановит тебя, когда ты начнешь
Если бы ты знал, как я хочу, но немного тишины.
Você é para mim a única música, что faz dançar as estrelas sobre as dunas

Карамель, конфеты и шоколад
Se você não existisse, eu te inventaria
Спасибо не за меня, но
Ты можешь подарить их другой, которая любит звезды на дюнах
Мне нежные слова, покрытые сладостью
Они ложатся на мой рот, но никогда не ложатся на мое сердце (ума палавра аинда)
Соменте ума палавра

Тексты песен и тексты песен (escuta)
Текст песни и тексты песен и тексты песен (eu te suplico)
Тексты песен и тексты песен (те Джуро)
Слова и тексты песен и тексты песен и тексты песен
Слова и снова слова, которые ты сеешь на ветру

Какая ты красивая.
Слова и тексты песен и тексты песен
Голос бела
Слова и слова и слова (Какая ты красивая)
Слова и слова и слова (você é tão bela)
Слова и тексты песен и тексты песен и тексты песен
Слова и снова слова, которые ты сеешь на ветру

Ты такая красивая.
Слова и слова, слова и слова (Не оставляй меня)
Пор фавор
Лирика и текст песни и текст песни (остается)
Слова и тексты песен и тексты песен и тексты песен
Слова и тексты песен и тексты песен и тексты песен

Текст песни
Текст песни
Текст песни
Текст песни
Текст песни
Текст песни