Lyrics and translation Zazie - Stop
Moi
petit
homme
extraterrestre
Я,
маленький
инопланетный
человечек
Je
donne
des
signes
de
faiblesse
Я
подаю
признаки
слабости
Voyez
la
terre
Посмотрите
на
землю
Voyez
ce
qu'il
en
reste
Посмотрите,
что
от
него
осталось
Alors,
c'est
ça
la
race
humaine
Так
вот
в
чем
человеческая
раса
C'est
le
progrès
Это
прогресс
C'est
le
problème
Это
проблема
C'est
du
pétrole
Это
нефть.
Au
bout
de
mes
antennes
На
конце
моих
антенн
Faut-il
que
je
porte
Нужно
ли
мне
носить
Le
monde
à
bout
de
bras
Мир
на
расстоянии
вытянутой
руки
Pour
qu'il
tourne
Чтобы
он
повернулся
Le
monde
à
bout
de
souffle
Мир
задыхается
Pour
lui
faire
prendre
l'air
Чтобы
подышать
свежим
воздухом.
Moi
petit
homme
vert
de
rage
Я
маленький
зеленый
человечек
от
ярости
Lassé
des
humains
Устал
от
людей
Pour
rien
au
monde
ne
ferai
le
voyage
Ни
за
что
на
свете
не
отправлюсь
в
путешествие
Déjà
que
je
porte
Уже
то,
что
я
ношу
Le
monde
à
bout
de
bras
Мир
на
расстоянии
вытянутой
руки
Pour
qu'il
tourne
Чтобы
он
повернулся
Le
monde
à
bout
de
souffle
Мир
задыхается
Pour
lui
faire
prendre
l'air
Чтобы
подышать
свежим
воздухом.
Et
moi
qui
supporte
И
я,
кто
терпит
Le
monde
à
bout
de
bras
Мир
на
расстоянии
вытянутой
руки
Pour
qu'il
tourne
Чтобы
он
повернулся
Le
monde
à
bout
de
souffle
Мир
задыхается
Pour
qu'il
tourne
Чтобы
он
повернулся
Faut-il
que
j'emporte
Нужно
ли
мне
брать
с
собой
Le
monde
au
bout
du
monde
Мир
на
краю
света
Pour
lui
faire
prendre
l'air
Чтобы
подышать
свежим
воздухом.
Et
le
mettre
au
vert.
И
поставить
его
зеленым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isabelle Anne De Truchis De Varenne, Pierre Jean Francois Jaconelli, Christophe Voisin
Attention! Feel free to leave feedback.