Zdravko Čolić - Cija Je Ono Zvezda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zdravko Čolić - Cija Je Ono Zvezda




Cija je ono zvijezda
Это звезда.
Ljepsa nego danica
Лучше, чем Даника
Ono je moja zvijezda
Это моя звезда.
Sto mi lezi kraj srca.
Что лежит у моего сердца.
Ja cekam mrak, mjesecinu
Я жду темноты, Луны
Ja cekam finu nocnu paucinu
Я жду хорошего ночного паука.
Ja poznam korake
Я знаю шаги
Ripa, rapa, rap,
Рипа, Рапа, рэп,
Kad cujem cipele,
Когда я слышу обувь,
Cinge, cange, cang...
Чинг, Канг, Канг...
Odlazis, dolazis,
Ты уходишь, ты идешь,
Ko da ne vidis... ej...
Кто бы мог подумать... Эй...
Ti gasis sve sijalice
Ты выключаешь все лампы
I palis samo zvijezde smijalice
И Палис только звезды смеются
A kad se upale
И когда он загорается
Ripa, rapa, rap,
Рипа, Рапа, рэп,
Kao da zavzvone
Как будто он завзвонил.
Cinge, cange, cang...
Чинг, Канг, Канг...
Sve su na nebu
Все на небесах
Samo jedna ne
Только один нет
Evo je kraj mene...
Она рядом со мной...
Cija je ono zvijezda
Это звезда.
Ljepsa nego danica
Лучше, чем Даника
Ono je moja zvijezda
Это моя звезда.
Sto mi lezi kraj srca.
Что лежит у моего сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.