Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zdravko Čolić
Ostanimo prijatelji
Translation in French
Zdravko Čolić
-
Ostanimo prijatelji
Lyrics and translation Zdravko Čolić - Ostanimo prijatelji
Copy lyrics
Copy translation
Ostanimo prijatelji
Restons amis
Nekad
su
gorijela
srca
Autrefois
nos
cœurs
brûlaient
Dok
smo
se
u
ljubav
kleli,
Quand
nous
nous
jurons
d'aimer,
Ako
nasa
sreca
blijedi,
Si
notre
bonheur
se
fane,
Ostanimo
prijatelji.
Restons
amis.
Nasa
je
cvjetala
ljubav
Notre
amour
était
en
fleurs
A
mi
od
srece
sa
njome,
Et
nous
étions
heureux
avec
elle,
Ko
je
mogo
da
se
voli,
Qui
pouvait
s'aimer
autant,
Tako
silno
ko
nas
dvoje?
Comme
nous
deux
?
Niko
ne
zna
sta
smo
bili,
Personne
ne
sait
ce
que
nous
étions,
Niko
ne
zna
nasu
zelju,
Personne
ne
sait
notre
désir,
Nasmijesi
se
kad
me
sretnes
Souris
quand
tu
me
rencontres
Kao
dragom
prijatelju.
Comme
un
ami
cher.
Niko
ne
zna
sta
smo
bili,
Personne
ne
sait
ce
que
nous
étions,
Niko
ne
zna
sta
smo
htjeli,
Personne
ne
sait
ce
que
nous
voulions,
Nasmjesi
se
kad
me
sretnes,
Souris
quand
tu
me
rencontres,
Ostanimo
prijatelji.
Restons
amis.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Ti i ja
1
A sad sam ja na redu
2
Ostanimo prijatelji
3
Vagabund
4
Ljubav je ljubav
5
Ti si svijetlo, ja sam tama
6
Život je lijep Helen-Marie
7
Poslije raskoši i sjaja
8
Igraš se vatrom
More albums
Sinoc Nisi Bila Tu - Single
2020
Ono Malo Sreće
2017
Ono Malo Srece
2017
Sljive Su Rodile
2017
Mala
2017
Arena 2005
2013
Vatra i Barut
2013
50 Originalnih Pjesama
2013
Sto Ti Dadoh
2013
Sto Ti Dadoh - Single
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.