Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zdravko Čolić
Ustani, Sestro
Translation in French
Zdravko Čolić
-
Ustani, Sestro
Lyrics and translation Zdravko Čolić - Ustani, Sestro
Copy lyrics
Copy translation
Ustani, Sestro
Lève-toi, Sœur
Tako
si
zeljela,
Tu
le
voulais
tellement,
Srce
si
slusala
Tu
as
écouté
ton
cœur
Sad
onog
kog
najvise
volis
Maintenant,
celui
que
tu
aimes
le
plus
Moras
da
zaboravis.
Tu
dois
l'oublier.
Htjela
si
najbolje
Tu
voulais
le
meilleur
Dogodilo
se
najgore
Le
pire
s'est
produit
Sad
onog
kog
najvise
volis
Maintenant,
celui
que
tu
aimes
le
plus
Moras
da
zaboravis.
Tu
dois
l'oublier.
A
dala
bi
sve,
sad
bi
dala
Et
tu
donnerais
tout,
tu
donnerais
tout
maintenant
Da
je
samo
san.
Pour
que
ce
ne
soit
qu'un
rêve.
A
zvijezde
su
nestale
davno
Et
les
étoiles
ont
disparu
depuis
longtemps
Svanuo
je
dan.
Le
jour
est
arrivé.
Ustani,
ustani,
sejo,
Lève-toi,
lève-toi,
ma
sœur,
Ustani,
sestrice
moja,
Lève-toi,
ma
petite
sœur,
Hajd′
probudi
se,
Allez,
réveille-toi,
Ustani,
najdraze
moje
Lève-toi,
mon
amour,
I
znaj,
kad
najvise
ljubis,
Et
sache
que
lorsque
tu
aimes
le
plus,
Onda
izgubis.
Tu
perds.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
r. boban
Album
Ti Si Mi U Krvi
date of release
17-04-1984
1
Ti Si Mi U Krvi
2
Ruška
3
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne
4
Ustani, Sestro
5
Cura Iz Zenice
6
Vala, Vrijeme Je
7
Juznjaci
8
Sto Cigana
9
Pamti Me Po Dobru
10
Osvojio Bi' Sve
More albums
Sinoc Nisi Bila Tu - Single
2020
Ono Malo Sreće
2017
Ono Malo Srece
2017
Sljive Su Rodile
2017
Mala
2017
Arena 2005
2013
Vatra i Barut
2013
50 Originalnih Pjesama
2013
Sto Ti Dadoh
2013
Sto Ti Dadoh - Single
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.