Zdzisława Sośnicka - Moje sentymenty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Moje sentymenty




Znów rację, rację masz
Опять же, вы правы, вы правы
Tylko tracę czas
Я просто теряю время
Nie bądź taki przykry
Не будь таким раздражительным
Modlić się do cyfry możesz sam
Молиться цифре вы можете сами
Twój zimny teren - wzrok
Ваша холодная область-зрение
W system zmienia dom
В системе меняется дом
Nigdy mnie nie zmusisz
Ты никогда не заставишь меня
Tych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Эти глупые прикосновения избавить себя от
Co Ty z tego masz
Что вы получаете от этого
Seico zamiast psa
Seico вместо собаки
A gdy śnisz - alarm gra
А когда приснится-игра будильника
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
И настроения, как лодки против ветра
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
Текут, текут Эй-а-Хо, хоть и насмешливые, но ласковые
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
И чувства, как бальзам, как туман
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
Неуловимый, как пух и любимый столько лет
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
И настроения, как лодки против ветра
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
Текут, текут Эй-а-Хо, хоть и насмешливые, но ласковые
A sentymenty jak balsam, jak mgła
И чувства, как бальзам, как туман
Głupie - wierne, czułe - zwiewne, ciche - wiotkie
Глупый-верный, ласковый-воздушный, тихий-вялый
Śmieszne - słodkie
Смешно-мило
Wiem rację, rację masz
Я знаю, ты прав, ты прав
Dziś nie można tak
Сегодня нельзя так
Chłodne kalkulacje
Холодный расчет
Dziennik na kolację - jedz go sam
Дневник на ужин-ешьте его самостоятельно
Ja nie chcę z życia brać
Я не хочу из жизни брать
Tych wielkich - ważnych spraw
Эти великие-важные дела
Nigdy się nie zmuszę
Я никогда не заставлю себя
Mych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Моих неразумных эмоций избавиться от этого
Możesz sobie kpić, grozić, nawet pić
Вы можете издеваться, угрожать, даже пить
Wiem, co wart
Я знаю, что он стоит
Ten Twój świat
Этот твой мир
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
И настроения, как лодки против ветра
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
Текут, текут Эй-а-Хо, хоть и насмешливые, но ласковые
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
И чувства, как бальзам, как туман
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
Неуловимый, как пух и любимый столько лет
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
И настроения, как лодки против ветра
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
Текут, текут Эй-а-Хо, хоть и насмешливые, но ласковые
A sentymenty jak balsam, jak mgła
И чувства, как бальзам, как туман
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
Неуловимый, как пух и любимый столько лет
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
И настроения, как лодки против ветра
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
Текут, текут Эй-а-Хо, хоть и насмешливые, но ласковые
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
И чувства, как бальзам, как туман
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
Неуловимый, как пух и любимый столько лет
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
И настроения, как лодки против ветра
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
Текут, текут Эй-а-Хо, хоть и насмешливые, но ласковые
A sentymenty jak balsam, jak mgła
И чувства, как бальзам, как туман
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
Неуловимый, как пух и любимый столько лет





Writer(s): krzesimir dębski


Attention! Feel free to leave feedback.