Lyrics and translation Zeal - โชคดี
ฉันโชคดีมี่เกิดมารูปไม่หล่อ
Мне
повезло,
что
я
родился
...
เพราะคนทั่วไปก็คงไม่สนใจ
Потому
что
люди
продолжают
игнорировать.
แล้วเมื่อมีเธอจึงได้รู้คุณค่าในตัวฉัน
Потом,
когда
она
научится
ценить
мое
тело.
เพราะเธอยังมาเป็นเพื่อนใจ
Потому
что
у
нее
есть
друзья.
ฉันโชคดีที่เกิดมาบ้านไม่รวย
Мне
повезло,
что
я
родился
дома,
а
не
богатым.
เพราะคนที่มองแต่เงินไม่สนใจ
Потому
что
люди
смотрят,
а
деньги
игнорируют.
แล้วฉันมีเธอ
Тогда
она
у
меня.
อยู่ตรงนี้ไม่ห่าง
Здесь,
недалеко.
ฉันเองก็รวยด้วยความรักและน้ำใจ
Я
богат
любовью
и
добротой.
เธอเป็นคนดีอย่างที่ใจต้องการ
Она
хороший
человек,
которого
я
хотел.
ในความรัก
มีเธอร่วมทาทำให้ฉันมีค่า
Я
люблю
тебя,
моя
прелесть.
และทำให้ฉันมั่นใจ
И
позвольте
мне
заверить
вас
ว่าได้เกิดมานี้
Которые
родились
такими
สิ่งที่ฉันมีก็ไม่แพ้ใคร
То,
что
у
меня
есть.
ฉันโชคดี
ที่ไม่ได้มีหนทาง
Мне
повезло,
что
у
меня
нет
выхода.
ที่โปรยด้วยกลีบกุหลาบเหมือนใคร
Россыпь
лепестков
роз,
как
и
все
остальные.
แล้วได้พิสูจน์
ว่าคนนี้จริงใจ
Потом
доказали,
что
это
искренне.
เป็นรักแท้ที่ยอมลำบาก
Истинная
любовь,
которая
попала
в
беду
...
ให้เราพร้อมจะก้าวไปด้วยกัน
Мы
готовы
двигаться
вперед
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Zeal
date of release
24-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.