Lyrics and translation Zebda - Le bonhomme derrière

<
J′ai pas de mifa sur la place pas de flan
Pas de mafia pas de possee pas de clan
Le clan oblige avant d'être debout
D′être une chose qui s'apparente au loup
J'ai pas de calibre et au jeu d′épaule
Comme à tous les jeux je vaux pas un crayon
Et si je suis pas côté bad boy
J′ai pas de tampon, au milieu du front
Je vous renvoie à la page essence ordinaire

J'aime pas niquer le hala ni la police
J′es pique pourtant pas pour le képi
Les slogans c'est à la vitesse des hélices
Que je les fuis
J′ suis pas d' ceux qui voient rouge à tous les jurons
Je chambre et toutes les filles vous le diront
J′ les appelle pas autrement que par leur prénom
Je le répète sur tous les tons

Et si c'est pas le cas je fais marche arrière car

Y'a le bonhomme derrière
Y′a le bonhomme derrière
Y′a le bonhomme derrière

J'ai pas de classe pas de colt et pas de culte
J′ai pas le doigt qui se lève quand on m'insulte
Je balaie tout ce qui me semble futile
Et qui s′apparente à la quête du nombril
J'aime douter, quasi jamais être sûr
J′hésite donc, je suis et puis j'assure
J'ai pas de haine et même né dans la banlieue
Moi c′est des larmes qui me coulent dans les yeux

C′est pour ma mère que je fais pas de manière

Y'a le bonhomme derrière>

<
У меня нет мифа на площади, нет заварного крема
Нет мафии, нет собственности, нет клана
Клан обязывает, прежде чем встать
Быть вещью, которая сродни волку
У меня нет калибра, и я играю плечом к плечу
Как и во всех играх, я не стою карандаша
Что, если я не на стороне плохого парня
У меня нет тампона посередине лба.
Я отсылаю вас к странице обычного бензина

Я не люблю трахать халу и полицию.
Но я не за кепи.
Лозунги летят со скоростью винтов
Что я убегу от них
Я не из тех, кто видит красное во всех ругательствах
У меня есть комната, и все девушки расскажут вам об этом
Я называю их не иначе, как по имени
Я повторяю это на всех тонах

И если это не так, я отступаю, потому что

За этим стоит парень
За этим стоит парень
За этим стоит парень

У меня нет класса, нет кольта и нет культа.
У меня палец не поднимается, когда меня оскорбляют
Я сметаю все, что кажется мне бесполезным
И это сродни поиску пупка
Я люблю сомневаться, почти никогда не будучи уверенным
Итак, я колеблюсь, я следую, а затем заверяю
У меня нет ненависти, и я даже родился в пригороде
Я-это слезы, которые текут у меня из глаз

Это для моей мамы, что я делаю не так

За этим стоит парень>