Lyrics and translation Zeca Pagodinho feat. Jorge Ben Jor - Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei de Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar no Sereno/ Quem Sorriu Foi a Patroa / Bagaço da Laranja (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Iaiá,
ô
Iaiá
Iaiá,
ф
Iaiá
Minha
preta
não
sabe
o
que
eu
sei
Мой
черный
не
знает,
что
я
знаю,
O
que
vi
nos
lugares
onde
andei
То,
что
я
видел
в
тех
местах,
где
ходил
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Vi
um
tipo
diferente
Видел
другой
тип
Assaltando
a
gente
que
é
trabalhador
Приступив
к
людей,
которые
работник
Morando
num
morro
muito
perigoso
Жил
на
вершине
холма
очень
опасно
Um
tal
de
Caveira
comanda
o
vapor
Такой
Череп
управляет
пара
Foi
aí
que
o
tal
garoto
Был
там
такой
мальчик
Coitado
do
broto,
encontrou
com
o
Caveira
Бедный
бутон,
нашел
с
Черепом
Tomou-lhe
um
sacode,
caiu
na
ladeira
Взял
ей
трясет,
упал
в
пропасть
Iaiá,
minha
preta,
morreu
de
bobeira,
ô
Iaiá
Iaiá,
моя
черная,
умер
по
глупости,
ф
Iaiá
Minha
preta
não
sabe
o
que
eu
sei
Мой
черный
не
знает,
что
я
знаю,
O
que
vi
nos
lugares
onde
andei
То,
что
я
видел
в
тех
местах,
где
ходил
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Dei
um
pulo
na
cidade
Я
прыгаю
в
город
Iaiá,
minha
preta,
se
eu
sei,
não
iria
Iaiá,
мой
черный,
если
я
знаю,
не
будет
Só
vi
pilantragem,
só
vi
covardia
Видел
только
должностное
преступление,
видел
только
трусость
Nem
sei
como
pode
alguém
lá
viver
Даже
не
знаю,
как
может
кто-то
там
жить
Quando
vi
o
salário
que
o
pobre
operário
sustenta
a
família
Когда
я
увидел,
что
зарплата,
которую
плохой
работник
утверждает,
семьи
Fiquei
assustado,
Iaiá,
minha
filha
Я
был
напуган,
Iaiá,
моя
дочь
Montei
num
cavalo
e
voltei
pra
você,
ô
Iaiá
Я
сел
на
лошадь
и
вернулся
ты,
ф
Iaiá
Minha
preta
não
sabe
o
que
eu
sei
Мой
черный
не
знает,
что
я
знаю,
O
que
vi
nos
lugares
onde
andei
То,
что
я
видел
в
тех
местах,
где
ходил
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Dei
um
pulo
na
macumba,
saber
da
quizumba
Я
прыгаю
в
macumba,
узнать
quizumba
Bolei
na
demanda,
cantei
pra
Calunga,
baixei
a
muamba
Bolei
спроса,
пела
ты
Calunga,
скачал
хабар
Saravei
a
banda,
meu
corpo
fechei
Saravei
группа,
мое
тело,
я
закрыла
Iaiá,
eu
fiz
tudo
certinho
Iaiá,
я
сделал
все
правильно
Deitei
para
o
santo,
raspei,
catulei
Я
святой,
я
царапины,
catulei
Me
deixa
de
lado,
cão
escomungado
Оставляет
меня
в
сторону,
собака
escomungado
Sou
abençoado,
estou
dentro
da
lei,
ô
Iaiá
Я
благословлен,
я
в
рамках
закона,
ф
Iaiá
Minha
preta
não
sabe
o
que
eu
sei
Мой
черный
не
знает,
что
я
знаю,
O
que
vi
nos
lugares
onde
andei
То,
что
я
видел
в
тех
местах,
где
ходил
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей
Quando
eu
contar,
Iaiá,
você
vai
se
pasmar.
Когда
я
говорю,
Iaiá,
вы
будете
изумляющей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gracia, beto sem braco, arlindo cruz, serginho meriti, jorginho saberás, zeca pagodinho, adilson victor
1
Quando a Gira Girou (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
2
Lama nas Ruas (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
3
Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei de Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar no Sereno/ Quem Sorriu Foi a Patroa / Bagaço da Laranja (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
4
Esta Melodia (Live At Citibank Hall, Rio De Janeiro, Brazil/ 2009)
5
Ogum - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6
Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno/ Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7
Jura (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
8
Coração em Desalinho (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
9
Deixa a Vida Me Levar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
10
Eta Povo Pra Lutar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
11
Normas da Casa (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
12
Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
13
Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
14
Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
15
Verdade (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
16
Maneiras (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
17
Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Attention! Feel free to leave feedback.