Zeebra - Fly Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeebra - Fly Away




ハードなライムフロー ハードなビート
Твердый лайм течет, сильно взбивается
殺しに来たぜWith this murder shit
с этим дерьмом об убийстве.
俺には要らねえガンやナイフ
мне не нужен ни пистолет, ни нож.
このラップとソウルで頂くぜLife
я приму этот рэп и душу, жизнь.
一度聴いたら そこはStairway to heaven
Как только вы это услышите, перед вами откроется лестница в рай
まるで天国に来たような気分
я чувствую себя так, словно нахожусь на небесах.
血圧や心拍数
кровяное давление и частота сердечных сокращений
全てが急上昇する程に耳ジャックする
я навостряю уши до такой степени, что все вокруг начинает парить.
下手なロックバンドより客ロックする
это лучше, чем плохая рок-группа. это лучше, чем плохая рок-группа. это лучше, чем плохая рок-группа.
リスナーの心臓鷲掴んでノックする
хватай сердце слушателя и стучи.
鼓動とビートがシンクロナイズ
Биения и такты синхронизированы
Pow! クリティカルヒット
Бах! Критические удары
Pow! まるで悪魔のキッス
Бах! это как поцелуй дьявола.
今までの人生 ここらで捨てな
выброси из головы ту жизнь, через которую ты здесь прошел.
腐りきったこの世に別れを告げな
попрощайся с этим прогнившим миром.
クレイジーハイハット クレイジースネア
Сумасшедший хай-хэт, Сумасшедшая ловушка
クレイジーキックドラム ビッグドラム
Сумасшедший удар барабана, Большой барабан
Welcome 2 my kingdom
Добро пожаловать в мое королевство
空を抜けてFly away
Улетай прочь
その先にはBrighter day
その先には Светлый день
雲の上の世界まで
雲の上の世界まで
Fly away Just fly away
Улетай, просто улетай
行き先などどこでも良い
行き先などどこでも良い
ただ 空高く飛べればいい
ただ 空高く飛べればいい
空は荒れるし風も吹く
небо будет хмурым, и будет дуть ветер.
この風に乗ったら一体どこに着く? さあ?
куда, черт возьми, ты попадешь, если попадешь при таком ветре? Ну же?
いちいち気になんかしてらんねえだろ
вам ведь наплевать друг на друга, не так ли?
予定と違えど逃げ場はねえだろ
однако тебе некуда бежать.
たった一回のてめえの人生
это всего лишь раз в твоей жизни.
それとも待ってみる? 輪廻転生
или подождать? Перевоплощение
Nah 俺には待てねえ
нет, я не могу ждать.
喜んで飛ぶぜ世界の果てへ
я буду счастлив улететь на край света.
Fly away まだ見ぬ土地へ
Улетай в страну, которую ты еще не видел
Fly away まだ行き着かぬ境地へ
Улетай в состояние, которого еще не достиг
そこにビートがあるからフローする
есть ритм, так что он течет.
そこにステージがあるからショーをする
там есть сцена, так что я собираюсь выступить с шоу.
風が吹くから風に乗る
поскольку дует ветер, я оседлываю его.
てめえの運命試す為だけに飛ぶ
я полечу только для того, чтобы испытать твою судьбу.
理由 目的 それより先の
理由 目的 それより先の
何かつかむまで大空翔けろ
何かつかむまで大空翔けろ
空を抜けてFly away
Улетай прочь
その先にはBrighter day
その先には Светлый день
雲の上の世界まで
雲の上の世界まで
Fly away Just fly away
Улетай, просто улетай
Take you higher...
Вознесу тебя еще выше...





Writer(s): YOKO HIDEYUKI, MARTIN ERIC LEE, GILBERT PAUL, PESSIS ANDRE


Attention! Feel free to leave feedback.