Lyrics and translation Zeebra - Perfect Queen
Yeah
First
class
Да,
первый
класс
Will
take
you
back
mine
Заберу
тебя
обратно,
моя
This
like
that
like
this
and
that
it's
like
Это,
как
то,
как
это,
и
это,
как
That
like
this
like
that
and
that
Это,
как
это,
как
то
и
это
It's
like
this,
babe
babe
Вот
так,
детка,
детка.
君はパーフェクト・クイーン
世界中探し回ったパーフェクト・ドリーム
ты
идеальная
королева,
идеальная
мечта,
которую
я
искал
по
всему
миру.
君とならパーフェクト・ティーム
間違いない
вы
- идеальная
команда.
я
уверен,
что
вы
идеальная
команда.
趣味も性格も合うぜヤバイくらい
мои
увлечения
и
личность
хороши.
好きなメシだって同じイタリアン
チーズ好きなんてマジピッタリじゃん
даже
если
это
ваше
любимое
блюдо,
вам
действительно
идеально
подойдет
тот
же
итальянский
сыр.
Without
U
ありえない
こんなハスラー・ライフぜってぇ勝ち目無い
без
тебя
невозможно
выиграть
такую
жизнь
хастлера,
как
эта.
マジ
君のためならばハードワークだって
楽勝な気がするぜ
なんとなく
серьезно,
если
это
для
тебя,
то
даже
тяжелая
работа
кажется
легким
делом.
速攻
さっと乗り越えるバッド・ラック
またドデカイの一発かっとばす
я
быстро
справлюсь
с
этим,
неудача,
и
я
снова
пропущу
одну
рюмку
додекая.
君は最高のバートナー
俺の人生のサントラ
you
wanna
me?
ты
лучший
бартнер,
саундтрек
моей
жизни,
ты
хочешь
меня?
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
マジいない
君以外にはもう
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
マジジ
君以外にもうもう
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
いつまでも君のFavorite
Dog
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Любимый
пес
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
World
is
mine
だから
World
is
yours
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Мир
принадлежит
мне,
Мир
принадлежит
тебе
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
It's
like
this,
yo
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Это
вот
так,
йоу
どう考えても君がNo.1
贈るぜこのラヴ・バラード
независимо
от
того,
что
ты
думаешь,
ты
№1.
подари
мне
эту
любовную
балладу.
君が聞いたらJump
around
マジ飛び跳ねて喜びマスター・プラン
Когда
вы
это
услышите,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг,
прыгайте
вокруг
そう
式はシシリーごく小人数
俺らの家族それとあと親友
да,
церемония
сицилийская,
очень
небольшое
количество
людей,
наша
семья
и
наши
лучшие
друзья.
すれ違う車のクラクション
その日限りの最高のラヴ・ソング
Гудок
проезжающей
машины
- лучшая
песня
о
любви
за
день
南の島あたりハネムーン
トロピカル・フルーツたいらげる夜は
Тропические
фрукты
для
медового
месяца
на
Южном
острове
ドレスアップしてキャンドルライト
二人星空の下でダンスオールナイト
Нарядись
и
зажги
свечи,
Два
человека
танцуют
под
звездами
всю
ночь.
戻ったらビッグパーティ
Baby
シャンパン
リムジン
Extra
Large
Baby
戻ったらビッグパーティ
ребенка
シャンパン
リムジン
очень
большой
малыш
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
マジいない
君以外にはもう
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
マジジ
君以外にもうもう
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
いつまでも君のFavorite
Dog
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Любимый
пес
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
World
is
mine
だから
World
is
yours
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Мир
принадлежит
мне,
Мир
принадлежит
тебе
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
It's
like
this,
yo
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Это
вот
так,
йоу
俺にとって君はEverything
君のためならAnything
俺にって君って君は
все
君のめめらら
Все
その証のウェディング・リング
この気持ち分かってくれBaby
please
Обручальное
кольцо
- доказательство
этого,
пойми
это
чувство,
Детка,
пожалуйста
過密スケジュール
ALL
4 U
思い出すぜ君を生放送中
переполненный
график
ВСЕ
4 U
Я
помню,
как
ты
живешь
そんな会えない時間が恋はぐくむ
我慢も大切それがラヴ・ルール
Время,
когда
вы
не
можете
встретиться
вот
так,
- это
время
для
любви,
чтобы
развить
терпение,
также
важно,
это
правило
любви
ただもしも問題があんなら
遠慮なんていらない君がNo.1
но
если
проблема
в
том,
что
вам
не
нужно
колебаться,
вы
№1
すぐに駆けつけるぜ
Baby
it's
all
right
俺には君以外必要ない
Я
буду
там
прямо
сейчас,
Детка,
все
в
порядке,
мне
ничего
не
нужно,
кроме
тебя.
マジ
どんなでっけぇービッグ・アワードより
俺にとって意味がある
you
know
the
deal?
マジ
どんなでっけぇービッグ・アワードより
俺にとって意味がある
вы
знаете
интернет?
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
マジいない
君以外にはもう
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
マジジ
君以外にもうもう
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
いつまでも君のFavorite
Dog
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Любимый
пес
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
World
is
mine
だから
World
is
yours
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
Мир
принадлежит
мне,
Мир
принадлежит
тебе
(I
WANNA
BE
YOUR
MAN)
愛してるぜ
結婚しよう
(Я
ХОЧУ
БЫТЬ
ТВОИМ
МУЖЧИНОЙ)
愛ててるぜ
結婚よう
Sing
for
me
one
time
Спой
для
меня
один
раз
Sing
for
me
two
time
Спой
для
меня
два
раза
C'mon
c'mon
Sing
for
me
three
time
Давай,
давай,
спой
для
меня
три
раза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Troutman, Larry Troutman
Attention! Feel free to leave feedback.