Lyrics and translation Zeljko Samardzic - Ne kapiram

Ne kapiram čemu tuga kad se svuda dobro cuga
Ne kapiram ni probleme, što na njih da gubim vreme
Nova ljubav, nova kola, već je moje sveta pola
Nemam kome da se pravdam, ovo moj je srećan dan

Kapi-kapi-kapiram
Kapi-kapi-kapiram

Kad u glavi nešto kvrcne ja poslušam svoje srce
Ono daje daje mi znak da sve počnem iz početka
Da je ovo šansa retka da mi fali samo korak

Ne kapiram čemu tuga kad se svuda dobro cuga
Ne kapiram ni probleme, što na njih da gubim vreme
Nova ljubav, nova kola, već je moje sveta pola
Nemam kome da se pravdam, ovo moj je srećan dan

Kapi-kapi-kapiram
Kapi-kapi-kapiram

Čuvao sam srce, pare štedeo za dane stare
Sada trošim sve kao lud, izlazim i gde me neće
Okreće se kolo sreće, ne znam ja za uzalud

Ne kapiram čemu tuga kad se svuda dobro cuga
Ne kapiram ni probleme, što na njih da gubim vreme
Nova ljubav nova kola, već je moje sveta pola
Nemam kome da se pravdam, ovo moj je srećan dan

Kapi-kapi-kapiram
Kapi-kapi-kapiram
Sve ja kapiram
Nemam kome da se pravdam, ovo moj je srećan dan

Я не понимаю, что такое печаль, когда все хорошо пьют
Я не понимаю и проблем, что на них тратить время
Новая любовь, новая машина, уже моя святая половина
Мне некому оправдываться. Это мой счастливый день.

Капли-капли-капаю
Капли-капли-капаю

Когда в моей голове что-то щелкает, я прислушиваюсь к своему сердцу
Это дает мне знак, чтобы начать все с самого начала
Что это шанс, что я скучаю только по шагу

Я не понимаю, что такое печаль, когда все хорошо пьют
Я не понимаю и проблем, что на них тратить время
Новая любовь, новая машина, уже моя святая половина
Мне некому оправдываться. Это мой счастливый день.

Капли-капли-капаю
Капли-капли-капаю

Я хранил свое сердце, деньги экономили на старые времена
Теперь я трачу все, как сумасшедший, я выхожу и где меня не будет
Вращается колесо фортуны, Я не знаю, зря

Я не понимаю, что такое печаль, когда все хорошо пьют
Я не понимаю и проблем, что на них тратить время
Новая любовь новый вагон, уже мой святой полюс
Мне некому оправдываться. Это мой счастливый день.

Капли-капли-капаю
Капли-капли-капаю
Я все понимаю.
Мне некому оправдываться. Это мой счастливый день.