Zeljko Samardzic - Ne Spominji Ljubav - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeljko Samardzic - Ne Spominji Ljubav - Live




Tiho u zivot si moj
Спокойная в жизни, ты моя ...
Kao lopov ti na prstima usetala,
Как вор, ты на своих пальцах блуждал,
A ja nisam ni slutio to
И я даже не подозреваю, что ...
Da si tudja i da nikad' nisi prestala
Для вас других никогда" вы не остановились.
Da volis onog' pre mene
Люблю то, что было до меня.
Sve ovo vreme bio sam uteha u prolazu,
Все это время я был утешением, проходя мимо,
Samo da te pozove i evo tebe,
Просто чтобы позвонить тебе, и вот ты здесь.
Ides u susret novom porazu.
Тебя ждет новое поражение.
Nemam snage da oteram bol,
У меня нет сил, чтобы избавиться от боли.
Ove noci tugu zovem tvojim imenom.
Этой ночью печаль я зову тебя по имени.
Dok si bila u narucju mom'
Пока ты была в моих объятиях, моя ...
Nisam znao da od mene krijes uporno
Я не знал обо мне ты прячешься настойчиво
Da volis onog' pre mene
Люблю то, что было до меня.
Sve ovo vreme bio sam uteha u prolazu,
Все это время я был утешением, проходя мимо,
Samo da te pozove i evo tebe,
Просто чтобы позвонить тебе, и вот ты здесь.
Ides u susret novom porazu.
Тебя ждет новое поражение.
Ljubav, ne spominji ljubav
Любовь, не говори о любви.
Jer poslednja ti si
Потому что в последний раз ты ...
Koja sada ima prava na to.
Кто теперь имеет на это право?
Ljubav, ne spominji ljubav,
Любовь, не упоминай о любви,
Vec jastuk donesi
Чтобы принести подушку.
Da meko padnes na dno.
Чтобы мягко упасть на дно.
Ljubav, ne spominji ljubav
Любовь, не говори о любви.
Jer poslednja ti si
Потому что в последний раз ты ...
Koja sada ima prava na to.
Кто теперь имеет на это право?
Ljubav, ne spominji ljubav,
Любовь, не упоминай о любви,
Vec jastuk donesi
Чтобы принести подушку.
Da meko padnes na dno.
Чтобы мягко упасть на дно.
Nemam snage da oteram bol,
У меня нет сил, чтобы избавиться от боли.
Ove noci tugu zovem tvojim imenom.
Этой ночью печаль я зову тебя по имени.
Dok si bila u narucju mom'
Пока ты была в моих объятиях, моя ...
Nisam znao da od mene krijes uporno
Я не знал обо мне ты прячешься настойчиво
Da volis onog' pre mene
Люблю то, что было до меня.
Sve ovo vreme bio sam uteha u prolazu,
Все это время я был утешением, проходя мимо,
Samo da te pozove i evo tebe,
Просто чтобы позвонить тебе, и вот ты здесь.
Ides u susret novom porazu.
Тебя ждет новое поражение.
Ljubav, ne spominji ljubav
Любовь, не говори о любви.
Jer poslednja ti si
Потому что в последний раз ты ...
Koja sada ima prava na to.
Кто теперь имеет на это право?
Ljubav, ne spominji ljubav,
Любовь, не упоминай о любви,
Vec jastuk donesi
Чтобы принести подушку.
Da meko padnes na dno.
Чтобы мягко упасть на дно.
Ljubav, ne spominji ljubav
Любовь, не говори о любви.
Jer poslednja ti si
Потому что в последний раз ты ...
Koja sada ima prava na to.
Кто теперь имеет на это право?
Ljubav, ne spominji ljubav,
Любовь, не упоминай о любви,
Vec jastuk donesi
Чтобы принести подушку.
Da meko padnes na dno.
Чтобы мягко упасть на дно.





Writer(s): Dragan Brajovic


Attention! Feel free to leave feedback.