Zenet - Perdona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zenet - Perdona




Perdona
Извини
Perdona, si no te supe querer como te merecías,
Извини, что не смог полюбить тебя так, как ты того заслуживаешь,
Si no te llegué a entender, si te compliqué la vida, perdona.
Если я тебя не понял, если я усложнил тебе жизнь, прости меня.
Perdona si me dejé sin querer puestas las llaves.
Извини, если я неосознанно забыл взять ключи.
Si al llegar te desperté, si no barrí los cristales, lo siento.
Если я тебя разбудил, когда пришел, если я не протер стекла, прости.
Ya que soy un puto desastre.
Я знаю, что я чертовски беспорядочен.
Lamento haberte decepcionado,
Мне жаль, что я тебя разочаровал,
No haber sido el tipo aquél con el que habías soñado.
Что я не стал тем парнем, о котором ты мечтала.
Lamento haberme saltado las reglas.
Мне жаль, что я нарушил правила.
Lo siento pero no cómo ser de otra manera.
Прости, но я не умею быть другим.
Perdona, si no te supe querer como te merecías,
Извини, что не смог полюбить тебя так, как ты того заслуживаешь,
Si no te llegué a entender, si te compliqué la vida, perdona.
Если я тебя не понял, если я усложнил тебе жизнь, прости меня.
Perdona si lo hice justo al revés, si no cuidé los detalles,
Извини, если я сделал все неправильно, если я не позаботился о деталях,
Si no me puse en tu piel, si te hice cambiar de planes, lo siento.
Если я не встал на твое место, если я заставил тебя изменить планы, прости.
Ya que soy un puto desastre.
Я знаю, что я чертовски беспорядочен.
Lamento haberte decepcionado.
Мне жаль, что я тебя разочаровал.
No haber sido el tipo aquél con el que habías soñado.
Что я не стал тем парнем, о котором ты мечтала.
Lamento haberme saltado las reglas,
Мне жаль, что я нарушил правила,
Lo siento pero no cómo ser de otra manera.
Прости, но я не умею быть другим.
Perdona si me dejé sin querer puestas las llaves,
Извини, если я неосознанно забыл взять ключи,
Si al llegar te desperté, si no barrí los cristales, lo siento
Если я тебя разбудил, когда пришел, если я не протер стекла, прости.
Ya que soy un puto desastre.
Я знаю, что я чертовски беспорядочен.
Ya que soy un puto desastre.
Я знаю, что я чертовски беспорядочен.





Writer(s): Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona, Maria Paz Guillen Alvarez Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.