Lyrics and translation Zenet - ¡Ay Pobrecito de Ti!

¡Ay Pobrecito de Ti!

Yo quiero ser como soy
Por eso no soy de nadie
Yo quiero ser como soy
Y no quiero que me manden
Qué no me lleven derecho, qué yo ando muy bien torcido
Yo soy perro callejero y colgar no necesito
No sigas por ahí mujer, no trastes de convencerme
Si no te quiero querer, por qué quieres tu quererme?
Puede ser que me arrepienta y un día te eche de menos
Pero al final lo que cuenta es yo haber sido mi dueño
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
Yo quiero ser como soy
Por eso no soy de nadie
Yo quiero ser como soy
Y no quiero que me manden
Qué no me lleven derecho, qué yo ando muy bien torcido
Yo soy perro callejero y colgar no necesito
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
No me quieras enredar, que no quiero compromisos
No me quieras enredar qué tiene mucho peligro
Búscate otro qué pueda darte lo que tu me pides
Seguro que alguno encuentras que no le guste ser libre
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
No sigas por ahí mujer, no trastes de convencerme
Si no te quiero querer, por qué quieres tu quererme
Puede ser que me arrepienta y un día te eche de menos
Pero al final lo que cuenta es yo haber sido mi dueño...
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
Mi corazón es de quien no lo quiera para siempre
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...
Ay! Pobrecito de ti, no sabes lo que te pierdes...

Ах, жалко тебя, милая!

Я хочу быть таким, какой я есть
Поэтому я никому не принадлежу
Я хочу быть таким, какой я есть
И не хочу, чтобы мне приказывали
Не надо прямо меня вести, я прекрасно и сам сворачиваю
Я бродячая собака и не нуждаюсь в поводке
Не ходи за мной, женщина, не пытайся меня убедить
Если я не хочу любить тебя, зачем ты хочешь любить меня?
Может быть, я пожалею об этом и когда-нибудь буду скучать по тебе
Но в конце концов, главное - то, что я был хозяином своей судьбы
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Я хочу быть таким, какой я есть
Поэтому я никому не принадлежу
Я хочу быть таким, какой я есть
И не хочу, чтобы мне приказывали
Не надо прямо меня вести, я прекрасно и сам сворачиваю
Я бродячая собака и не нуждаюсь в поводке
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Не путай мне голову, я не хочу никаких обязательств
Не путай мне голову, это очень опасно
Найди себе другого, кто сможет дать тебе то, что ты просишь
Уверена, найдешь кого-нибудь, кто не любит быть свободным
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Не ходи за мной, женщина, не пытайся меня убедить
Если я не хочу любить тебя, зачем ты хочешь любить меня
Может быть, я пожалею об этом и когда-нибудь буду скучать по тебе
Но в конце концов, главное - то, что я был хозяином своей судьбы...
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Мое сердце принадлежит тому, кто не хочет его навечно
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...
Ах, жалко тебя, милая, ты не знаешь, что теряешь...