Zenit - Zenitown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zenit - Zenitown




Zenitown
Зенитаун
Bienvenido esta es la ciudad del rap
Добро пожаловать в город рэпа
Zenitown abre sus puertas para ti
Зенитаун открывает свои двери для тебя
Seas breaker, Dj, escritor o MC
Будь ты брейкершей, диджеем, писательницей или MC
Ven, ven, ven
Заходи, заходи, заходи
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Заходи в город, о котором ты так мечтала
Con la que tanto soñabas
Который тебе снился
En la que siempre quisiste vivir
В котором ты всегда хотела жить
Ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Заходи в город, по которому ты так тосковала
Esa que tanto extrañabas
Который ты так сильно не хватало
A la que siempre soñaste con ir
В который ты всегда мечтала попасть
Ven, ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи, заходи в Зенитаун
Hemos ideado una ciudad expresamente para ti
Мы создали этот город специально для тебя
Un paraíso calculado para darle sentido a tu existir
Рай, созданный для того, чтобы придать смысл твоему существованию
Un lugar en el que cada detalle ha sido cuidado
Место, где каждая деталь продумана
Un olimpo en el que te ha sido guardado el sitio adecuado
Олимп, где для тебя зарезервировано особое место
Para hacer que por fin llegues a ser completamente feliz
Чтобы ты наконец-то стала по-настоящему счастлива
Desde por la mañana pones la radio, subes la persiana
С утра ты включаешь радио, поднимаешь жалюзи
Ves que desde abajo te piden que abras la ventana
Видишь, как снизу тебя просят открыть окно
Pasas porque crees que llueve
Ты подходишь, думая, что идет дождь
Pero directamente bajas, el de abajo es Artes 1-29
Но сразу спускаешься вниз, ведь там - Artes 1-29
Sales a la calle y al mismo tiempo sale el sol
Ты выходишь на улицу, и одновременно выходит солнце
Empieza a sonar en toda la ciudad un track
По всему городу начинает звучать трек
Que te hace despegar del suelo
Который заставляет тебя оторваться от земли
Y alcanzar el cielo con el dedo
И дотянуться пальцем до неба
Hasta tocar las nubes
Коснуться облаков
Es estilo 9.30 en Zenitown
Это стиль 9.30 в Зенитауне
Y hoy el primer día que ponen de Cazeria
И сегодня первый день, когда на местном радио
Como sintonía en la emisora local
В качестве заставки звучит Cazeria
Suenan juntos todavía y en directo CPV
CPV все еще звучат вместе и вживую
Sigues caminando
Ты продолжаешь идти
Rap por la calle escuchando
Слушая рэп на улице
En cada parque en cada cancha hay un grupo rimando
В каждом парке, на каждой площадке есть группа, которая читает
La peña no va a trabajar, prefieren quedarse a escuchar
Народ не идет на работу, они предпочитают остаться и послушать
La música, sentados en un banco
Музыку, сидя на скамейке
De vez en cuando levantarse para pasear
Время от времени вставать, чтобы прогуляться
Y animarse a acercarse para rapear
И решиться подойти, чтобы зачитать рэп
En un micro abierto junto a los mejores
На открытом микрофоне вместе с лучшими
Desde la ciudad del viento a nuestro universo vienen del verso violadores
Из города ветров в нашу вселенную приходят Violadores del Verso
Son cosas que pasan en nuestra ciudad
Такие вещи случаются в нашем городе
Paz y tranquilidad 100 x 100
Мир и спокойствие на 100%
Quieres conocerla y ser la primera persona en verla, ¿verdad?, pues ven
Ты хочешь узнать его и стать первым человеком, который его увидит, правда? Тогда заходи
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Заходи в город, о котором ты так мечтала
Con la que tanto soñabas
Который тебе снился
En la que siempre quisiste vivir
В котором ты всегда хотела жить
Ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Заходи в город, по которому ты так тосковала
Esa que tanto extrañabas
Который ты так сильно не хватало
A la que siempre soñaste con ir
В который ты всегда мечтала попасть
Ven, ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Заходи в город, о котором ты так мечтала
Con la que tanto soñabas
Который тебе снился
En la que siempre quisiste vivir
В котором ты всегда хотела жить
Ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Заходи в город, по которому ты так тосковала
Esa que tanto extrañabas
Который ты так сильно не хватало
A la que siempre soñaste con ir
В который ты всегда мечтала попасть
Ven, ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи, заходи в Зенитаун
En nuestra ciudad no habrá delincuencia
В нашем городе не будет преступности
No habrá policía
Не будет полиции
Nadie necesitará que le defienda
Никому не понадобится защита
Alguien que pueda abusar de la violencia
Того, кто может злоупотреблять насилием
Solo competencia sana para Breakers escritores Dj's y Mc's
Только здоровая конкуренция для брейкеров, писателей, диджеев и MC
Simplemente déjate llevar, ¿ok?
Просто расслабься, хорошо?
Por el ritmo que marca el scratch, dj
Под ритм, который задает скретч, диджей
Y disfruta con cada mirada
И наслаждайся каждым взглядом
Como con cada Ars Magna de Nach
Как каждой Ars Magna от Nach
Siéntete ganador de este maxi
Почувствуй себя победительницей этого макси
Y olvídate ya de las pelas
И забудь уже о драках
Sistema R.A.P., chaval
Система R.A.P., детка
Aprende un poquito de Xhelazz
Поучись немного у Xhelazz
Aunque te sientas Bajo Mínimos
Даже если ты чувствуешь себя Bajo Mínimos
Harás un 10 en cada bolo
Ты будешь на высоте на каждом выступлении
Aprenderás lo que es el flow
Ты узнаешь, что такое флоу
Viendo en directo a Solo Los Solo
Увидев вживую Solo Los Solo
Sabrás lo que es puesta en escena
Ты узнаешь, что такое постановка
Y alcanzarás por fin el Karma
И наконец-то достигнешь кармы
Si ves por primera vez en un escenario a mis hombres de Falsalarma
Если впервые увидишь на сцене моих ребят из Falsalarma
Pasarás un día en Zenitown y su ritmo te enganchará como el jako
Ты проведешь день в Зенитауне, и его ритм затянет тебя, как jako
humilde y haz camino al andar
Будь скромной и прокладывай свой путь
Gasta suela como Bako
Стира подошвы, как Bako
Trabaja duramente
Усердно работай
Disfruta con la gente aumentando tu status
Наслаждайся общением с людьми, повышая свой статус
Ejercita la mente
Тренируй свой ум
Con poesía sorprendente como la de Rapsus
Удивительной поэзией, как у Rapsus
Relájate antes de acostar
Расслабься перед сном
En ese elegante club que estás viendo
В том элегантном клубе, который ты видишь
Para alguien elegante, algo elegante
Для элегантной девушки - что-то элегантное
Un unplugged de Tremendo
Акустический концерт Tremendo
Y márchate si estás cansado
И уходи, если ты устала
Mañana no puedes fallar
Завтра ты не можешь пропустить
Si estás en Azul Atrapado
Если ты в Azul Atrapado
Como dice mi hombre Demo
Как говорит мой друг Demo
Lucha por venir al más allá
Борись за то, чтобы попасть в загробный мир
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Заходи в город, о котором ты так мечтала
Con la que tanto soñabas
Который тебе снился
En la que siempre quisiste vivir
В котором ты всегда хотела жить
Ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Заходи в город, по которому ты так тосковала
Esa que tanto extrañabas
Который ты так сильно не хватало
A la que siempre soñaste con ir
В который ты всегда мечтала попасть
Ven, ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Заходи в город, о котором ты так мечтала
Con la que tanto soñabas
Который тебе снился
En la que siempre quisiste vivir
В котором ты всегда хотела жить
Ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи в Зенитаун
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Заходи в город, по которому ты так тосковала
Esa que tanto extrañabas
Который ты так сильно не хватало
A la que siempre soñaste con ir
В который ты всегда мечтала попасть
Ven, ven, ven a Zenitown
Заходи, заходи, заходи в Зенитаун
Esta puede ser la ciudad que quieras que sea
Этот город может быть таким, каким ты хочешь его видеть
Incluso esa en al que vives si ves que todavía puedes cambiarla
Даже тем, в котором ты живешь, если ты видишь, что еще можешь его изменить
Gracias a Suso 33 acabará el estrés ese que te bloquea
Благодаря Suso 33 тот стресс, который тебя блокирует, исчезнет
Y un mundo lleno de color se abrirá a tus ojos para disfrutarla
И мир, полный красок, откроется твоим глазам, чтобы ты могла им наслаждаться
Serás alguien importante delante de unos platos y una mesa
Ты станешь кем-то важным перед тарелками и столом
Con un spray o con un micrófono en la mano sentirás la paz
С баллончиком или микрофоном в руке ты почувствуешь мир
Sintasol en vez de asfalto por si dar el salto al break es lo que te interesa
Синтасол вместо асфальта, если тебя интересует брейк-данс
Bienvenido al rap, bienvenido a Zenitown
Добро пожаловать в рэп, добро пожаловать в Зенитаун
Esta es tu ciudad
Это твой город





Writer(s): Juan Gonzalez Moreno, Ruben Roma De Torres


Attention! Feel free to leave feedback.