Lyrics and translation Ziad Bourji - Ana Weyak
انا
وياك
على
الحلوة
وعلى
المرةواذا
مني
زعلت
مرة
ما
فيني
عيش
Ты
и
я
на
сладкой
стороне,
и
на
этот
раз,
если
мне
когда-нибудь
надоест
жить.
حبيبي
انا
عطول
بفكر
فيك
و
بتحكيني
و
О,
милая,
я
так
зациклена
на
нас
с
тобой
и
...
بحكيك
منك
ما
بزعل
انا
ولا
بقبل
حظا
غيري
يحاكيك
Говоря
тебе
то,
что
меня
не
волнует,
и
по
другой
случайности,
ты
такой
же,
как
и
я.
حياتي
انا
جاية
الليلة
راضيك
وحدك
مارح
Моя
жизнь
грядет
этой
ночью,
ты
довольна.
خليك
حدك
رح
اغفى
بحضني
دفا
و
دفيني
بقلبك
Не
двигайся,
ты
обнимешь
меня
и
похоронишь
в
своем
сердце.
انا
و
ياك
انا
و
ياك
على
الحلوة
وعلى
Як
и
я
на
сладком
и
сладком.
المرة
واذا
مني
زعلت
مرة
ما
فيني
عيش
И
если
я
когда-нибудь
нервничаю,
я
не
живу.
انا
وياك
انا
وياك
اذا
زعلنا
واذا
فرحنا
اذا
تعبنا
واذا
ارتحنا
سوا
منعيش
Ты
и
я,
если
нам
страшно,
если
мы
счастливы,
если
мы
устали,
если
нам
просто
комфортно
жить.
ااه
انا
وياك
انا
وياك
على
الحلوة
О,
ты
и
я,
у
нас
все
хорошо.
وعلى
المرة
واذا
مني
زعلت
مرة
ما
فيني
عيش
И
с
одной
стороны,
если
я
когда-нибудь
нервничаю,
я
буду
жить.
انا
وياك
انا
وياك
اذا
زعلنا
واذا
فرحنا
اذا
تعبنا
واذا
ارتحنا
سوا
منعيش
Ты
и
я,
если
нам
страшно,
если
мы
счастливы,
если
мы
устали,
если
нам
просто
комфортно
жить.
يا
حبيبي
انا
صدق
ما
بعرف
كيف
قلبي
يلي
Детка,
я
верю,
что
знаю,
как
следует
за
моим
сердцем.
كان
ضعيف
من
اول
ضحكة
قلي
احكي
وانا
قلت
بحب
Он
был
слаб
от
первого
смеха,
скажи
мне,
и
я
сказала:
"Люблю".
يا
حياتي
انا
بعرف
شو
رح
بصير
رح
حبك
بعد
Моя
жизнь,
я
знаю,
что
буду
делать
с
твоей
любовью.
كتير
ولو
تزعل
مني
و
تبعد
عني
ما
ببعد
عنك
И
если
ты
разозлишься
на
меня
и
будешь
держаться
от
меня
подальше,
انا
وياك
انا
وياك
على
الحلوة
وعلى
المرة
واذا
مني
زعلت
مرة
ما
فيني
عيش
Мы
с
тобой
сладки
и
вовремя,
и
если
я
когда-нибудь
нервничаю
из-за
жизни,
انا
وياك
انا
وياك
اذا
زعلنا
واذا
فرحنا
اذا
تعبنا
واذا
ارتحنا
سوا
منعيش
Ты
и
я,
если
мы
напуганы,
если
мы
счастливы,
если
мы
устали,
если
нам
просто
комфортно
жить.
ااه
انا
وياك
انا
وياك
على
الحلوة
О,
ты
и
я,
у
нас
все
хорошо.
وعلى
المرة
واذا
مني
زعلت
مرة
ما
فيني
عيش
И
с
одной
стороны,
если
я
когда-нибудь
нервничаю,
я
буду
жить.
انا
وياك
انا
وياك
اذا
زعلنا
واذا
فرحنا
اذا
تعبنا
واذا
ارتحنا
سوا
منعيش
Ты
и
я,
если
нам
страшно,
если
мы
счастливы,
если
мы
устали,
если
нам
просто
комфортно
жить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.