Lyrics and translation Ziad Rahbani - Oum Fout Nam

قوم فوت نام وصير إحم
أنه بلدنا، صارت بلد
قوم فوت نام بهالأيام
حارة بيسكّرها ولد
هي بلد، لاء مش بلد

هي قرطة عالم مجموعين
مجموعين لا
مطروحين لا
مضروبين لا
مقسومين
قوم فوت نام وصير إحلم

قوم فوت نام وصير إحم
(أيه) إنه بلدنا صارت بلد
قوم فوت نام بهالأيام
حارة بيسكّرها ولد
هي بلد، لاء مش بلد

هي قرطة عالم مجموعين
مجموعين (لا)
مطروحين (لا)
مضروبين (لا)
مقسومين
قوم فوت نام وصير إحلم

قوم فوت نام، إكدوش الفرشة يلا أوام
وإتغطى وسمّك الحرام
وإتمسك بنفس الكلام
وتابع برامج بالسيكام

كلها أغاني عن الوحدة الوطنية
كلها أماني بالمسيرات الأمنية
وكلهاّ تهاني بصيغتنا اللبنانية
وقوم فوت نام

مهو تلات ملايين عالتخمين
هودي اللي جوا البلد
والباقيين مفروطين كل شويّة في بلد
هاي بلد، لاء مش بلد

هي قرطة عالم مجموعين
مجموعين لا
مطروحين لا
مضروبين لا
مقسومين
قوم فوت نام وصير إحلم

Жители фот Нама и Сеир Эма
Это наша страна, она стала страной
Люди, которым не хватало сна в течение нескольких дней
Горячий пьяный парень
Это страна, а не страна

Это обхват мира из двух групп
Два набора нет
Минус нет
Избитый нет
Разделенный
Жители Футнама и Сеира мечтают

Люди фотнама и Сейр эм
(Эх) это наша страна, которая стала страной
Люди, которым не хватало сна в течение нескольких дней
Горячий пьяный парень
Это страна, а не страна

Это обхват мира из двух групп
Два комплекта (нет)
Вычтено (нет)
Избитый (нет)
Разделенный
Люди футнама и становятся мечтателями

Жители футнама, экдуш Аль-фаршах Ялла Авам
И накройте рыбу ничейной землей
И придерживайтесь одной и той же речи
Следите за программами psycam

Все песни о национальном единстве
Все это пожелания к маршам безопасности
Все поздравления в нашей ливанской версии
Люди с именем ноги

Гики советуют миллионам угадывать
Толстовка Элли облетела всю страну
А остальные - это все барбекю в стране
Эй, страна, нет страны

Это обхват мира из двух групп
Две группы не
Вычтено нет
Избитый нет
Разделенный
Люди футнама и становятся мечтателями