Lyrics and translation Ziak - Shonen

Shonen

Focus Beatz

Faut qu′tu vois ça comme on les baise bien, quand on a pas le choix les remords pèsent rien
Mais tu manqueras au festin, comment tu veux que j'vois l′verre plein?
Parles vrai, mets pas d'pomade, on est dur, on a été élevé comme a-ç
Nous fallait qu'on sache comment ça marche, qui est-c′qui nourrit? Qui est-c′qui donne la patte?
J'lui ai promis la baraque, promis le garage, c′est-c'est quoi le ness-bi? C′еst quoi la cavale?
C'est quoi la flicaille? C′еst quoi la cabane? Tant qu'j'vois son sourire en FaceTime
J′me suis pas trompé d′mission, tout pour les miens, j'me suis pas trompé d′dicton
Chef de famille donc on lâche pas l'guidon, au charbon tant qu′on a pas l'million

PCS pour les copains au hebs, pas d′bl3ni ou quoi ou qu'est-ce
Et les-et les ennemis, je les adresse, no stress, c'est pas des vrais problèmes
C′est pas des-c′est pas des vrais tout court, ils veulent être moi, ils font tout pour
Font les didi, ils ont les bras tout court, c'est péché d′crier au s'cours
Hassoul, on a fait l′tour, simple comme bonjour
Elle est crade, j'lui ai même pas fait l′amour, à peine on savoure nos victoires, nos actes de bravoures
Et quand on aura tout, j'avoue qu'j′vais pas penser à vous (j′avoue)
J'pourrais marcher sur vous (j′avoue) le shit, ça m'fait rien du tout

Le shit, ça m′fait rien du tout, j'calcine avant l′rendez-vous
J'arrêterai avant la fin du tour, l'ancien ça l′a rendu fou
Qu′tu sois employé d'usine ou gérant d′four
C'est la même partout, tu veux qu′il soit jamais à court
T'es à l′affut du moindre coup et tu rejettes le moindre doute
J'en ai-j'en ai jamais eu rien à foutre, j′vais t′casser la bouche si tu m'empêches d′casser ma croute
J'voulais Mercurial et les F50, j′faisais pas d'foot

(Han) 3endi sem fi dem
En fait il m′a suffit d'être bon sur quelques textes
Pour signer des contrats remplis d'chiffres, remplis d′lettres
Le rap game est rempli de chmedt, des chmedtas wesh
Tu mets l′adresse, tu prends la fraîche
Billets en vrac dans la veste, j'compte après
Pied de biche dans la caisse, on sait rendre la vie difficile à un traître
On va pas t′conter nos problèmes, nous c'est la misère, le ghetto, les poèmes
Voiture foreign, carabine foraine

C′est Ziak, c'est kimbo schlass, le perso principal du shonen
C′est Ziak, c'est kimbo schlass, le perso principal du shonen

Shonen

Focus Beatz

Моя дорогая, посмотри, как мы их унижаем, когда у нас нет выбора, сожаления не имеют веса
Но ты упустишь пиршество, как мне взглянуть на стакан, как на полный?
Говори правду, не льсти, мы жесткие, нас так воспитывали
Нам нужно было знать, как это работает, кто кормит? Кто бросает кость?
Я пообещал ей дом, обещал гараж, что это такое? Что такое побег?
Что такое копы? Что такое хата? Пока я вижу ее улыбку в FaceTime
Я не ошибся в своей миссии, все для моих близких, я не ошибся в словах
Глава семьи, поэтому мы не отпускаем руль, за работой, пока не заработаем миллион

PCS для друзей в тюрьме, никаких проблем или чего-то еще
А врагов я наказываю, не беспокойся, это не настоящие проблемы
Это не н-не настоящие проблемы, они хотят быть мной, они делают все для этого
Делают вид, что крутые, но у них короткие руки, грешно звать на помощь
Клянусь, мы сделали круг, как дважды два
Она грязная, я даже не занимался с ней любовью, мы едва наслаждаемся нашими победами, нашими актами храбрости
И когда у нас будет все, признаюсь, я не буду думать о вас (признаюсь)
Я мог бы наступить на вас (признаюсь) дерьмо, мне все равно

Дерьмо, мне все равно, я сгораю перед свиданием
Брошу до конца тура, старичок сошел с ума
Будь ты рабочим или управляющим пекарней
Везде одно и то же, ты хочешь, чтобы он никогда не заканчивался
Ты ждешь малейшего удара и отвергаешь малейшее сомнение
Мне н-никогда на это было наплевать, я разобью тебе рот, если ты помешаешь мне заработать на хлеб
Я хотел Mercurial и F50, я не играл в футбол

(Хэй) Я лучший из лучших
Фактически, мне достаточно было быть хорошим в некоторых текстах
Чтобы подписать контракты, полные цифр, полные букв
Рэп-игра полна придурков, придурков, черт возьми
Укажи адрес, остудись
Купюры в куче в жилете, сосчитаю позже
Лом в тачке, мы умеем создавать проблемы предателю
Мы не будем рассказывать вам о наших проблемах, мы – нищета, гетто, стихи
Иномарка, охотничий карабин

Это Ziak, это кимбо шлас, главный герой сёнэна
Это Ziak, это кимбо шлас, главный герой сёнэна