Lyrics and translation Zigfrīds Muktupāvels - Ak, eglīte, ak, eglīte
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Tu
pastāvīga
esi:
Ты
в
постоянном
ты:
Tu
zaļo
ziemas
aukstumā
Ты
зеленую
зимнюю
стужу
Tāpat
kā
vasar's
karstumā.
Так
же,
как
и
летом's
жару.
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Tu
pastāvīga
esi.
Вы
постоянным
будь.
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Tu
manim
patikt
vari:
Вы
manim
можешь
понравиться:
No
Ziemas
svētku
eglītes
Зимний
праздник
елки
Man
spīd
daudz
gaišas
svecītes.
Мне
светит
много
светлых
свечей.
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Tu
manim
patikt
vari.
Вы
manim
угодить
можешь.
Ak
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Tavs
apģērbs
man
ko
māca:
Твоя
одежда
мне-то
учит:
Patstāvība
un
cerība
Самостоятельность
и
надежда
Dod
spēku
skumjā
nestundā.
Дает
силу
печальная
nestundā.
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Tavs
apģērbs
man
ko
māca.
Твоя
одежда
мне
что-нибудь
учит.
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Cik
skaista
tu
gan
esi:
Как
прекрасен
ты,
как
ты:
Tu
grezno
pilis,
būdiņas,
Ты
украшают
дворцы,
хижины,
Nes
visur
mieru,
līksmību.
Приносит
везде
спокойствие,
веселье.
Ak,
eglīte,
ak
eglīte,
Ах,
елочка,
ах
елочка,
Cik
skaista
tu
gan
esi.
Как
прекрасен
ты,
как
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): German Folk Song
Attention! Feel free to leave feedback.