Lyrics and translation Zigfrīds Muktupāvels - Debespulks Dzied Apstarots

Debespulks dzied apstarots:
Jaundzimušam Kungam gods!
Zemes bērniem miers un prieks:
Dievam atgūts grēcinieks!
Līksmi dziediet līdz, jūs ļaudis,
To, ko debespulks mums paudis:
Lai dzird zemē, pazemē:
Kristus dzimis Betlemē!

Debespulks dzied apstarots:
Jaundzimušam Kungam gods!

Tu, kas esi svēto prieks,
Kristu - Mūžīgs Valdinieks!
Mīļi Tevi lūdzamies:
Mūsu mājās apmeties!
Tur kur mita ļaunums baigs,
Nu mirdz Dieva Bērna vaigs,
Pie mums atnāk Dieva Dēls
Jēzus, saukts Imanuēls.

Miera karal, trīskārt 'Sveiks!'
Tautas Tavas tiesas teikts!
Gaišs un laimīgs dzīves rīts
Nu ir ļaudīm iezvanīts.
Debess bērna svētās rokas
Izdzēš rūgtas raizes, mokas,
Vaidu pils nu brūk un grimst,
Zemes bērns no jauna dzimst.

Небесный полк поет облученный:
Честь новорожденному джентльмену!
Детям Земли мир и радость:
Грешник, восстановленный Богом!
Радостно пойте, ребята,
То, что небеса передали нам:
Чтобы услышать в земле, под землей:
Христос родился в Вифлееме!

Небесный полк поет облученный:
Честь новорожденному джентльмену!

Ты, кто радость святых,
Христос - Вечный Правитель!
Мило молиться Тебе:
Наш дом поселился!
Там, где зло Мита,
Что ж, щека ребенка Божьего сияет,,
Сын Божий приходит к нам
Иисус по имени Иммануил.

Мир карал, трижды " Привет!'
Народные твои суды говорят!
Светлое и Счастливое утро жизни
Ну есть люди набрали.
Священные руки небесного ребенка
Стирает горькие заботы, мучения,
Замок стонов рушится и тонет,
Дитя Земли рождается заново.