Lyrics and translation Zigfrīds Muktupāvels - Nāciet, Jūs gani
Nāciet,
jūs
gani,
un
lūkojieties
Давай,
пастухи,
и
Смотри
Mīlīgo
Bērnu,
ko
sūtījis
Dievs.
Милого
ребенка,
посланного
Богом.
Kristus,
tas
Kungs,
šodien
ir
dzimis,
Христос,
Господь,
родился
сегодня,
Glābējs
Viņš
katram,
kas
grēkos
grimis,
Спаситель
он
каждому,
кто
грех
Гримм,
Eima
nu,
gani,
uz
Betlemi
steigt
Эйма
ну,
пастухи,
в
Вифлеем
спешить
Debesu
Tēvu
ar
stabulēm
teikt;
Небесный
Отец
с
колоннами
сказать;
Nu
mums
ir
prieks,
zudušas
briesmas,
Что
ж,
у
нас
есть
радость,
потерянная
опасность,,
Lai
atskan
visur
gaviļu
dziesmas,
Чтобы
повсюду
звучали
песни
ликования,,
Lai
augsta
slava,
gods
tiek
daudzināts,
Для
высокой
славы,
честь
воспевается,
Un
visās
malās
miers
tiek
sludināts!
И
во
всех
краях
мир
проповедуется!
Lai
visi
ļaudis
mierā
nu
dzīvo,
Пусть
все
люди
живут
в
мире,
Ka
Dieva
bērni
cits
citu
mīļo!
Что
дети
Божьи
любят
друг
друга!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Katru gad' no jauna
2
Priecīgi Ziemassvētki klāt
3
Cik koši svētku egle laistās
4
Ak, eglīte, ak, eglīte
5
Jūs, bērniņi, nāciet
6
Eņģeļus Mēs Dzirdam
7
Ak, tu priecīga
8
Pār mazo ciemu ielejā
9
Es skaistu rozīt' zinu
10
Tu mazā, klusā Betlēme
11
Klusa nakts, svēta nakts
12
Ej, Stāsti Kalnos, Lejās
13
Jūs, Ticīgie Nāciet
14
Debespulks Dzied Apstarots
15
Kurš Ir Šid Bērns?
16
Mums Bērniņš Šodien Piedzims
17
Nāciet, Jūs gani
18
Ziemassvētku Vakars
19
Pošam Visu Greznā Rota
20
No Debesīm Šurp
21
Ne Šūpulī Greznā
22
Zvaniņš skan
Attention! Feel free to leave feedback.