Ziggy Marley - Love Is My Religion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ziggy Marley - Love Is My Religion




Yeah, love is my religion
Да, любовь-моя религия.
Love is my religion
Любовь-моя религия.
Love is my religion
Любовь-моя религия.
I'll take you to the temple tonight
Сегодня ночью я отведу тебя в храм.
All my days, I've been searching
Все мои дни я искал,
To find out what this life is worth
чтобы узнать, чего стоит эта жизнь.
Through the books and bibles of time
Сквозь книги и Библии времени.
I've made up my mind
Я принял решение.
I don't condemn, I don't convert
Я не осуждаю, я не обращаюсь.
Yeah, this is a calling, have you heard?
Да, это звонок, Ты слышала?
Bring all the lovers to the phone
Приведи всех влюбленных к телефону.
'Cause no one is gonna lose their soul
Потому что никто не потеряет свою душу.
Hey, love is my religion
Эй, любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
Hey, you can take it or leave it
Эй, ты можешь принять это или оставить.
And you don't have to believe it
И ты не должна в это верить,
I don't want to fight
Я не хочу бороться.
Hey, let's go fly a kite
Эй, давай полетим на воздушном змее!
There's nothing that we can't cure
Нет ничего, что мы не могли бы вылечить.
And I'll keep you in my arms for sure
И я точно буду держать тебя в своих объятиях.
So don't let nobody stop us
Так что не позволяй никому остановить нас.
Free spirits have to soar
Свободные духи должны парить.
With you, I share the gift
С тобой я разделяю дар.
The gift that we now know
Дар, который мы теперь знаем.
Oh, love is my religion
О, Любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
I say you can take it or leave it
Я говорю, ты можешь принять это или оставить.
You don't have to believe it
Тебе не обязательно верить в это,
Well, I'm done searching now
я больше не ищу.
I found out what this life is worth, yeah
Я понял, чего стоит эта жизнь, да.
Not in the books, did I find
Не в книгах, разве я нашел?
But by searching my mind, yeah
Но обыскивая мой разум, да.
I don't condemn, I don't convert
Я не осуждаю, я не обращаюсь.
This is the calling, have you heard?
Это призыв, ты слышал?
Bring all the lovers to the fort
Приведи всех влюбленных в Форт.
No one is gonna lose their soul
Никто не потеряет свою душу.
Well, love is my religion
Что ж, любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
Hey, you can take it or leave it
Эй, ты можешь принять это или оставить.
And you don't have to believe it
И тебе не нужно в это верить.
Love is my religion
Любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
(Love is my religion)
(Любовь-моя религия)
Love is my religion
Любовь-моя религия.
So you can take it or leave it
Так что ты можешь принять это или оставить.
Now do you believe?
Теперь ты веришь?





Writer(s): David Nesta Marley


Attention! Feel free to leave feedback.