Lyrics and translation Zikxo feat. Sadek - Surprise (feat. Sadek)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quand
tu
t′installes,
faut
débarrasser
ton
assiette
Когда
ты
устраиваешься
поудобнее,
тебе
нужно
убрать
свою
тарелку.
C'est
l′son
des
mecs
en
rodéo
en
i
sur
l'A3
ou
l'A7
Это
звук
парней
на
родео
в
i
на
A3
или
A7
Au
quartier,
dans
les
caves,
au
trou,
ça
pue
la
sse-p
По
соседству,
в
подвалах,
в
яме
воняет
ссэ-п
Personne
n′a
vue
sur
la
mer
sauf
les
mecs
d′Île
de
Thau
à
Sète
Никто
не
имеет
вида
на
море,
кроме
парней
с
острова
Тау
в
сете
Denis-Saint-Seine,
trop
d'jeunes
sans
lacets
Дени-Сен-Сен,
слишком
много
молодых
людей
без
шнурков
Ça
menaçait
tous
tes
membres,
t′as
plus
mis
tes
mains
dans
la
caisse
Это
угрожало
всем
твоим
конечностям,
ты
больше
не
совал
руки
в
ящик.
En
salto
dans
un
gouffre,
la
frappe
d'ici
m′envoûte
В
Сальто
в
пропасти
удар
отсюда
завораживает
меня
Faut
que
j'soigne
ma
rétine
en
feu,
mon
cœur
sur
du
Salif
en
boucle
Мне
нужно
вылечить
мою
горящую
сетчатку,
мое
сердце
на
петлевом
Салифе.
Fous
la
justice
en
cloque,
le
nouveau
biff
sent
propre
Вне
зависимости
от
ожидающего
правосудия,
новый
Бифф
чувствует
себя
чистым
J′ai
jamais
fait
la
Sorbonne,
mais
des
descentes
à
30
mecs
Я
никогда
не
училась
в
Сорбонне,
но
спускалась
на
30
парней.
Fais
pas
la
sainte,
tu
vas
t'retrouver
sur
la
six,
ils
arrivent
même
plus
à
suivre
Не
веди
себя
как
святая,
ты
окажешься
на
шестом,
они
даже
не
успеют
последовать
за
тобой.
Y
a
des
keufs
de
partout,
les
potes
qui
snappent
les
cartouches
Отовсюду
съезжаются
парни,
которые
стреляют
патронами.
Schlags
à
tous
les
carrefours,
les
coups
d'klaxon,
les
cartons
Шлаги
на
всех
перекрестках,
гудки,
картонные
коробки
C′est
flippant
quand
ça
tranche,
c′est
de-spee
quand
ça
crochète
Это
жутко,
когда
он
нарезается,
это
странно,
когда
он
зацепляется
C'est
à
la
survie
qu′on
s'accroche,
l′avenir,
faut
cracher
dans
sa
gorge
Мы
цепляемся
за
выживание,
будущее
должно
быть
плюнуто
в
горло.
C'est
maintenant
différent,
j′sers
moins
d'panier
dans
l'périmètre
Теперь
все
по-другому,
я
подаю
меньше
корзин
по
периметру
Demain,
c′est
aujourd′hui
mais
j'attends
toujours
qu′ça
soit
mieux
qu'hier
Завтра-это
сегодня,
но
я
все
еще
жду,
что
все
будет
лучше,
чем
вчера
J′sens
qu'dans
mes
pensées,
le
temps,
la
mort
sifflent
Я
чувствую,
как
в
моих
мыслях
свистят
время,
смерть
C′est
effrayant,
la
phobie
d'âme
sensible
Это
страшно,
фобия
чувствительной
души
Tout
le
monde
veut
l'business,
emprunter
des
raccourcis
Каждый
хочет
заниматься
бизнесом,
заимствовать
ярлыки
Des
banlieusards
pour
cibles
qui
rêvent
que
d′un
arc-en-ciel
Пассажиры
пригородных
поездов
для
целей,
которые
мечтают
только
о
радуге
360
et
140,
t′inquiète,
c'est
les
petits
cons
qu′arrangent
(faut
l'ABS
pour
suivre)
360
и
140,
Не
волнуйся
,это
маленькие
придурки,
которых
устраивают
(нужен
пресс
для
отслеживания)
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j′atteins
l'paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j′atteins
l'paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j'atteins
l′paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j′atteins
l'paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
J′préfère
qu'tu
te
désabonnes,
qu′on
dise
que
j't′incite
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
отписался,
чтобы
мы
сказали,
что
я
подстрекаю
тебя.
Si
j'traîne
avec
les
Dalton,
j'en
fais
les
4 Fantastiques
Если
я
тусуюсь
с
Далтонами,
я
попаду
в
четверку
фантастических
Exposer
l′matériel
à
des
pantins
inarticulés,
c′est
parler
d'ses
envies
d′suicide
à
un
miraculé
Разоблачение
материала
нечленораздельными
сплетнями
означает
рассказ
о
его
стремлении
к
самоубийству
Чудотворцу
9-3,
immatriculé,
embrouiller
pour
s'débrouiller
9-3,
зарегистрирован,
запутать,
чтобы
справиться
Viens
vite
nous
faire
la
guerre,
les
armes
vont
toutes
finir
par
rouiller
Приходи
скорее,
чтобы
мы
начали
войну,
все
оружие
в
конечном
итоге
проржавеет.
Poussée
d′Archimède
explore
la
métaphysique
Толчок
Архимеда
исследует
метафизику
T'as
tellement
joué
d′clarinette
que
t'en
as
des
gingivites
Ты
так
много
играл
на
кларнете,
что
у
тебя
от
этого
гингивиты.
Le
nez
dans
la
zipette,
ça
fait
longtemps
qu'c′est
plus
une
petite
Нос
в
молнии
давно
уже
не
маленький.
Elle
fait
tellement
d′galipettes
qu'elle
mérite
les
jeux
olympiques
Она
делает
так
много
галипеток,
что
заслуживает
Олимпийских
игр
10
sur
10,
vice
sur
vice,
si
j′atteins
l'paradis,
c′serait
une
big
surprise
10
из
10,
порок
за
пороком,
если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
Les
ptits
survivent,
y
en
a
qu'1
sur
10
qui
sera
grave
furtif
dans
c′que
l'vice
cultive
Животные
выживают,
есть
только
1 из
10,
которые
будут
очень
скрытными
в
том,
что
касается
культивирования
порока
Les
halls
qui
puent
la
pisse,
le
stress,
la
8.6
Залы,
в
которых
воняет
мочой,
стрессом,
8.6
Les
numéros
d'grossistes
commencent
par
0.6.6
Номера
оптовиков
начинаются
с
0.6.6
Et
ça
fait
déjà
quelques
piges
(piges)
И
это
уже
несколько
голубей
(голубей)
Que
j′ai
plus
vendu
aucune
dose
(dose)
Что
я
больше
не
продавал
никаких
доз
(доз)
Mais
quand
j′me
réveille
dans
la
nuit,
j'me
dis
qu′pour
sauver
mes
miches,
va
falloir
en
faire
des
choses
Но
когда
я
просыпаюсь
ночью,
я
думаю,
что
для
того,
чтобы
спасти
свои
буханки,
нужно
что-то
сделать
с
ними
Eh
bah
ouais,
putain,
c'est
moche
(moche)
Эх,
да,
черт
возьми,
это
паршиво
(паршиво)
Et
c′est
loin
d'sentir
la
rose
(rose)
И
это
далеко
от
запаха
розы
(розы)
On
a
tellement
la
poisse
sa
mère,
que
même
quand
on
éclate
la
boîte
Мы
так
раздражаем
ее
мать,
что
даже
когда
мы
разбиваем
коробку
Nous,
on
embarque
que
les
grosses
(grosses,
grosses)
Мы
отправляемся
на
борт
только
толстых
(толстых,
толстых)
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j′atteins
l'paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j'atteins
l′paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j′atteins
l'paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
10
sur
10,
vice
sur
vice
10
из
10,
вице-вице
Si
j′atteins
l'paradis,
ce
serait
une
big
surprise
Если
я
попаду
в
рай,
это
будет
большим
сюрпризом
360
et
140,
t′inquiète,
c'est
les
petits
cons
qu′arrangent
360
и
140,
Не
волнуйся,
это
устраивают
маленькие
придурки
Faut
l'ABS
pour
suivre
Нужен
АБС,
чтобы
не
отставать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Rednose, Sadek, Yann Dakta, Zikxo
Attention! Feel free to leave feedback.