Lyrics and translation Zikxo - Plus rien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Encore
une
pincée
d'soucis
Еще
немного
забот
Les
aléas
d'la
vie
Случайности
жизни
Eh
yo
c'est
encore
moi
pour
t'raconter
un
truc
Эй,
это
снова
я,
чтобы
рассказать
тебе
кое-что
J'garde
toujours
mon
humeur
calme
malgré
les
tensions
sous
la
brume
Я
всегда
сохраняю
спокойное
настроение,
несмотря
на
напряжение
под
туманом
Donc
à
respecter
l'protocole,
c'est
c'qui
te
fera
vesqui
la
tune
Так
что
соблюдение
протокола-это
то,
что
заставит
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
Venu
pour
péter
l'monopole
avant
de
tout
confier
à
Dieu
Пришел,
чтобы
разрушить
монополию,
прежде
чем
доверить
все
Богу
Le
chemin,
j'le
fixe,
il
monte,
il
redescend
sans
cesse
Путь,
я
фиксирую
его,
он
поднимается,
он
постоянно
спускается
J'vois
trop
noir
moi
dans
l'triste,
tout
l'contraire
de
vie
vient
dans
l'16
Я
вижу
слишком
черного
себя
в
грустном,
полная
противоположность
жизни
приходит
в
16
Encore
un
16
quand
j'visser,
encore
un
pers'
et
j'm'isole
Еще
16,
когда
я
ввинчиваюсь,
еще
один
человек
и
я
изолируюсь
Lumières
d'giro'
dans
l'blizzard
Огни
Джиро
в
метели
Encore
un
chien
dans
l'17,
mais
c'est
tranquille
à
bord
qu'j'dépucelle
Еще
одна
собака
в
17-м,
но
на
борту
тихо,
когда
я
снимаю
одежду
J'zone
qu'en
TN
et
en
vrai,
ils
s'font
rare
les
hombres
Я
замечаю,
что
по
правде
говоря,
они
редко
встречаются
в
семье
J'les
entends
toutes
jacter
entre
elles,
ils
sont
trop
d'départ
est
nombreux
Я
слышу,
как
они
все
болтают
друг
с
другом,
они
слишком
далеко
друг
от
друга.
Vécu
la
mort
trop
d'fois,
donc
j'vis
à
mort
Слишком
много
раз
переживал
смерть,
поэтому
я
живу
до
смерти
J'profite
dans
l'fumoir
on
m'file
à
boire
Я
наслаждаюсь
в
курилке,
ты
заставляешь
меня
пить
Y
a
pas
plus
inquiétant
qu'le
temps
qui
passe,
les
potes
qui
tombent
Нет
ничего
более
тревожного,
чем
то,
как
проходит
время,
падающие
друзья
Y
a
pas
qu'nous
sur
tes
traces,
guerav
tes
strass
et
toutes
tes
touches
Не
только
мы
идем
по
твоим
стопам,
следим
за
твоими
стразами
и
всеми
твоими
штрихами
Y
a
plus
rien
qui
m'inspire,
c'est
tout
noir
(c'est
tout
noir)
Меня
больше
ничто
не
вдохновляет,
это
все
черное
(это
все
черное)
Ces
temps-ci
j'suis
tout
seul,
c'est
tout
mort
(c'est
tout
mort)
В
эти
дни
я
совсем
один,
все
мертво
(все
мертво)
Pour
mes
reufs
en
son-pri
j'veux
l'pouvoir
(j'veux
l'pouvoir)
Для
моих
реувов
в
его-при,
Я
хочу
власти
(я
хочу
власти)
Mais
la
BAC
aux
semelles
menace
l'atmosphère
Но
лоток
для
подошв
угрожает
атмосфере
Y
a
plus
rien
qui
m'inspire,
c'est
tout
noir
(c'est
tout
noir)
Меня
больше
ничто
не
вдохновляет,
это
все
черное
(это
все
черное)
Ces
temps-ci
j'suis
tout
seul,
c'est
tout
mort
(c'est
tout
mort)
В
эти
дни
я
совсем
один,
все
мертво
(все
мертво)
Pour
mes
reufs
en
son-pri
j'veux
l'pouvoir
(j'veux
l'pouvoir)
Для
моих
реувов
в
его-при,
Я
хочу
власти
(я
хочу
власти)
Mais
la
BAC
aux
semelles
menace
l'atmosphère
Но
лоток
для
подошв
угрожает
атмосфере
C'est
donc
cela
qui
m'attend,
c'est
pour
ça
qu'j'ai
vesqui
la
taule
Так
вот
что
меня
ждет,
вот
почему
я
попал
в
тюрьму
Me
suis-je
destiné
à
vendre,
cloué
à
subir
coups
d'marteau
Был
ли
я
предназначен
для
продажи,
пригвожденный
к
ударам
молотком
Plaqué
9-3
sur
ma
tombe,
j'ai
le
poids
du
monde
dans
ma
paume
Покрытый
9-3
на
моей
могиле,
у
меня
на
ладони
вес
всего
мира
Donc
j'ai
la
force
dans
mon
poing
et
c'est
bon
la
journée
j'affronte
Так
что
у
меня
есть
сила
в
моем
кулаке,
и
это
хороший
день,
когда
я
сражаюсь
Rien
qu'on
voit
les
baffes,
on
fait
plus
dans
l'épave
Ничего,
что
мы
видим
за
перегородками,
мы
делаем
больше
в
обломках
Pour
m'entourer
les
braves,
plus
minutieux
les
plavons
Чтобы
окружить
меня
храбрецами,
более
тщательными
плавонами
Qu'est-ce
qui
dans
l'fond
tourne
pas
rond
Что
в
глубине
души
не
так
J'distribue
temps
d'parole,
j'rêve
de
palper
trop
d'talons
Я
распределяю
время
для
выступления,
я
мечтаю
пощупать
слишком
много
каблуков
Renoi,
rebeu,
toubab,
ils
nous
voient
toujours
tout
balourds
Ренуа,
ребе,
тубаб,
они
всегда
видят,
что
мы
сбиты
с
толку.
Savent
que
critiquer
tout
bas
Знаю,
что
критиковать
все
ниже
и
ниже
Sur
la
voie
d'droite
en
Subaru
По
правой
полосе
на
Subaru
Parce
que
j'déboîte
la
vie,
j'miroite
l'espoir
en
dessous
d'ma
roue
Поскольку
я
разрушаю
жизнь,
у
меня
теплится
надежда
под
моим
колесом
Et
qu'le
crocodile
dans
la
pile,
les
crocs
comme
lui,
j'les
trouve
marrants
И
что
крокодил
в
куче,
такие
же
клыки,
как
у
него,
я
нахожу
забавными
J'suis
tout
seul,
c'est
tout
noir
Я
совсем
один,
здесь
все
черное.
Y
a
plus
rien
qui
m'inspire
Меня
больше
ничто
не
вдохновляет
J'veux
l'pouvoir
Я
хочу
власти.
Y
a
plus
rien
qui
m'inspire,
c'est
tout
noir
(c'est
tout
noir)
Меня
больше
ничто
не
вдохновляет,
это
все
черное
(это
все
черное)
Ces
temps-ci
j'suis
tout
seul,
c'est
tout
mort
(c'est
tout
mort)
В
эти
дни
я
совсем
один,
все
мертво
(все
мертво)
Pour
mes
reufs
en
son-pri
j'veux
l'pouvoir
(j'veux
l'pouvoir)
Для
моих
реувов
в
его-при,
Я
хочу
власти
(я
хочу
власти)
Mais
la
BAC
aux
semelles
menace
l'atmosphère
Но
лоток
для
подошв
угрожает
атмосфере
Y
a
plus
rien
qui
m'inspire,
c'est
tout
noir
(c'est
tout
noir)
Меня
больше
ничто
не
вдохновляет,
это
все
черное
(это
все
черное)
Ces
temps-ci
j'suis
tout
seul,
c'est
tout
mort
(c'est
tout
mort)
В
эти
дни
я
совсем
один,
все
мертво
(все
мертво)
Pour
mes
reufs
en
son-pri
j'veux
l'pouvoir
(j'veux
l'pouvoir)
Для
моих
реувов
в
его-при,
Я
хочу
власти
(я
хочу
власти)
Mais
la
BAC
aux
semelles
menace
l'atmosphère
Но
лоток
для
подошв
угрожает
атмосфере
Plus
rien
qui
m'inspire
Больше
ничего,
что
меня
вдохновляет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Le Marquis
Album
Temps
date of release
06-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.