Zion & Lennox - Zion y Lennox Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zion & Lennox - Zion y Lennox Remix




Zion y Lennox Remix
Рэмикс Зиона и Леннокса
Y ahora lloras por mi...
И теперь ты плачешь по мне...
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste,
И теперь ты сожалеешь, после того, как ты меня ранила
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что потеряла меня.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes,
Не хочу тебя обидеть, но ты должна помнить
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что люди не понимают, что у них есть, пока не потеряют это...
Y ahora lloras por mi...
И теперь ты плачешь по мне...
Porque no me encuentro a tu lado,
Ибо ты меня не находишь рядом с собой,
Te acordaste aquellos tiemposlindos que pasamos.
Ты вспомнила те прекрасные времена, что мы провели вместе.
Despues de ti yo no estaba enamorado,
После тебя я не был влюблен,
No fue solo una aventura, mira lo que te ha pasado.
Это была не просто интрижка, посмотри, что с тобой произошло.
Preguntas si tengo un nuevo amor,
Ты спрашиваешь, есть ли у меня новая любовь,
Que si hize ya mi vida o encontre algo mejor.
Сделал ли я уже свою жизнь или нашел что-то лучше?
Que quieres empezar la relacion
Ты хочешь снова начать наши отношения,
Y yo repitiendo que lo nuestro, mami, se acabo.
А я твержу, что между нами, детка, все кончено.
No niego que hubiera momentos que deseo
Не отрицаю, что вспоминаю иногда некоторые моменты,
Pero por esa andada me doy cuenta que recuerdo,
Но это только по той причине, что я понял, что вспоминаю,
Ahora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Теперь ты ищешь меня, говоря, что давай попробуем еще раз
Y que el amor que me brinda era verdadero.
И что твоя любовь ко мне была настоящей.
Lo siento, pero tu tiempo pasó, ya mi vida está mejor,
Извини, но твое время прошло, моя жизнь уже стала лучше,
Y como yo no encontraras otro amor.
И ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Y ahora tu te lamentas,
И теперь ты сожалеешь,
Despues que tu me heriste, ahora lloras por mi,
После того, как ты меня ранила, теперь ты плачешь по мне,
Porque me perdiste.
Потому что ты меня потеряла.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes,
Не хочу тебя обидеть, но ты должна помнить,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что люди не понимают, что у них есть, пока не потеряют это...
El que me río ahora aquí soy yo,
Тот, кто сейчас смеется, это я,
Porque yo me encuentro en la cima con un nuevo amor.
Потому что я нахожусь на вершине с новой любовью.
Y ahora el que me burlo aquí soy yo, jaja.
И сейчас тот, кто смеется здесь, это я, ха-ха.
No puedes dormir, mami, que pasó.
Ты не можешь спать, детка, что случилось?
Esas lagrimas que son de cocodrilo ya conozco tus mentiras,
Эти слезы крокодила, я уже знаю твою ложь,
Ya conozco ese estilo.
Я уже знаю этот стиль.
Y ahora las carcajadas yo las rio,
И теперь я смеюсь,
Se escucha que estas sufriendo, dicen en el caserio.
Говорят, что ты страдаешь, в местном поселении.
Acuerdate lo que yo te decia,
Помни, то, что я тебе говорил,
Mientras no me fallaras por ti yo daria la vida.
Пока ты мне не изменишь, я буду дорожить тобой как жизнью своей.
Una mala decision, te fuiste tu a la tuya,
Одно неправильное решение, и ты ушла по-своему пути
Mira lo que te paso, se termino la tortilla.
Посмотри, что с тобой случилось, вот и закончилось веселье.
Lo siento, pero tu tiempo pasó, ya mi vida está mejor,
Извини, но твое время прошло, моя жизнь уже стала лучше,
Y como yo no encontraras otro amor.
И ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste,
И теперь ты сожалеешь, после того, как ты меня ранила,
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что ты меня потеряла.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes,
Не хочу тебя обидеть, но ты должна помнить,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что люди не понимают, что у них есть, пока не потеряют это...
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste,
И теперь ты сожалеешь, после того, как ты меня ранила,
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что ты меня потеряла.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes,
Не хочу тебя обидеть, но ты должна помнить,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что люди не понимают, что у них есть, пока не потеряют это...
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste,
И теперь ты сожалеешь, после того, как ты меня ранила,
Ahora lloras por mi, porque me perdiste.
Теперь ты плачешь по мне, потому что ты меня потеряла.
No es por ofenderte, es solo que recuerdes,
Не хочу тебя обидеть, но ты должна помнить,
Que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde...
Что люди не понимают, что у них есть, пока не потеряют это...






Attention! Feel free to leave feedback.