ZionRyozo - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Falling




Falling
Tomber
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi
I let all my feelings come through
J'ai laissé tous mes sentiments transparaître
But all these feelings that I had were all are untrue
Mais tous ces sentiments que j'avais étaient faux
And damn I swear to God I wish I could undo
Et bon sang, je jure sur Dieu que j'aimerais pouvoir annuler
All of my thoughts that I had that caused me to go blue
Toutes mes pensées que j'avais qui m'ont mis bleu
But it's all done all of my friends don't know how it feels
Mais tout est fini, tous mes amis ne savent pas ce que ça fait
I show shenanigans
Je fais des bêtises
But that's just one whole cover up excuse for my own arrogance
Mais ce n'est qu'une couverture pour cacher mon arrogance
Them girls are filled with elegance
Ces filles sont pleines d'élégance
But they got so much slips in their own mouths like flocks of pelicans
Mais elles ont tellement de fausses notes dans leurs propres bouches comme des volées de pélicans
I swear so I'm
Je le jure, je suis
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi
Damn I know this soul has demands
Bon sang, je sais que cette âme a des exigences
And all the silhouettes that can't be tempered turn into brands
Et toutes les silhouettes qui ne peuvent pas être tempérées se transforment en marques
And I done made a whole lot music but I ain't see the bands
Et j'ai fait beaucoup de musique mais je n'ai pas vu les groupes
I loved you with all of my heart but you ain't see it again
Je t'ai aimée de tout mon cœur mais tu ne l'as pas vu à nouveau
And I met a lotta saints yuh kinder words to say yuh
Et j'ai rencontré beaucoup de saints, des mots plus gentils à dire, tu
Everybody say the same but you don't really know
Tout le monde dit la même chose, mais tu ne sais pas vraiment
Made a lotta matter 3 am defend her I just shed a lotta tears for her
J'ai fait beaucoup de choses à 3 heures du matin, je t'ai défendue, j'ai versé beaucoup de larmes pour toi
Tell her wait again I'm coming for her to rest on
Dis-lui d'attendre encore, je reviens pour qu'elle se repose sur
Stitched up my past I'm not the same, now I'm notorious
J'ai cousu mon passé, je ne suis plus le même, maintenant je suis célèbre
Damn I feel victorious
Bon sang, je me sens victorieux
And now I'm feeling curious why she said I'm Sagittarius
Et maintenant, je suis curieux de savoir pourquoi elle a dit que j'étais Sagittaire
So I just say that, that I'm
Alors je dis juste ça, que je suis
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi
Falling a thousand times
Tomber mille fois
Falling a thousand times for you, for you
Tomber mille fois pour toi, pour toi





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.