Ziynet Sali feat. Mustafa Ceceli - İçime Atıyorum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ziynet Sali feat. Mustafa Ceceli - İçime Atıyorum




İçime Atıyorum
Is Casting Inside
İçime atıyorum içip hep
I cast inside and drink
Yüzüne bakamam gülerek
I cannot look with a smile
Seni de atamam yangınıma
I cannot throw you in my fire
Sarıyo′ yüreğimi bi' keder
A sorrow surrounds my heart
Nefesim az, öldür beni
I am out of breath, kill me
Huzurla yaşayan ömür kimin?
Whose life is lived in peace?
Geceme düşüyor yüzün gibi
My night falls from my face
Senli rüyalar bi′ zehir gibi
Dreams of you are like poison
Yorgun bu rüyadan gözlerin uzakta
This dream is tired where your eyes are far away
Sensiz kalışımdan sessiz kalışım yâr
My being silent from when I stayed without you
Korktum beni kurtar, özledim uzaktan
I'm sorry save me, I miss from afar
Yoksan neye yarar güzel bi' yaşamdan?
You are not the use of living well?
Kayboluyor yüzün, ellerim bağlı
Your face is lost, my hands are tied
Sabrediyor buna yüreğim artık
My heart is patient no more
Terk ediyor beni mutluluk aynı
Happiness is the same as leaving me
Seninle yaşanan günlerin ardından
After the days when they lived with you
İçime atıyorum, içime
I cast inside, inside
Yüzüne bakamam gülerek
I cannot look with a smile
Seni de atamam yangınıma
I cannot throw you in my fire
Sarıyo' yüreğimi bi′ keder
A sorrow surrounds my heart
Nefesim az, öldür beni
I am out of breath, kill me
Huzurla yaşayan ömür kimin?
Whose life is lived in peace?
Geceme düşüyor yüzün gibi
My night falls from my face
Senli rüyalar bi′ zehir gibi
Dreams of you are like poison
Yorgun bu rüyadan gözlerin uzakta
This dream is tired where your eyes are far away
Sensiz kalışımdan sessiz kalışım yâr
My being silent from when I stayed without you
Korktum beni kurtar, özledim uzaktan
I'm sorry save me, I miss from afar
Yoksan neye yarar güzel bi' yaşamdan?
You are not the use of living well?
Kayboluyor yüzün, ellerim bağlı
Your face is lost, my hands are tied
Sabrediyor buna yüreğim artık
My heart is patient no more
Terk ediyor beni mutluluk aynı
Happiness is the same as leaving me
Seninle yaşanan günlerin ardından
After the days when they lived with you
İçime atıyorum içip hep
I cast inside and drink
İçime atıyorum içip hep
I cast inside and drink
İçime atıyorum içip hep
I cast inside and drink






Attention! Feel free to leave feedback.