Lyrics and translation Ziynet Sali - Ahir Zaman
Yüzümün
akı
gözümün
nuru
Поток
моего
лица,
свет
моих
глаз
Çok
uzak
yoldan
geldim
Я
проделал
долгий
путь
Yaktım
gururu
Я
сжег
гордость
Sevgili
yarim,
sevdiğim
halin
Моя
дорогая
половинка,
ты
та,
кого
я
люблю.
Bilinmemiş
yanından
sana
geldim
bugün
Я
пришел
к
тебе
сегодня
с
твоей
неизвестной
стороны.
Canımın
içi,
kaderim,
sözüm
Моя
жизнь,
моя
судьба,
мое
слово
Nasıl
dayandım
hasretle
ah
iki
gözüm
Как
я
выдержал
тоску
о,
мои
два
глаза
Sevgili
yarim
sevdiğim
halin
Моя
дорогая
половина,
ты
та,
кого
я
люблю.
Herşeyimle
toplandım
sana
geldim
bugün
Я
собрал
все,
что
у
меня
было,
и
пришел
к
тебе
сегодня.
Sen
yolun
sonu,
ben
gönüllüyüm
Ты
- конец
пути,
я
- доброволец.
Sormam
sorulmam,
geldim,
yüreğim
düğüm
Я
не
спрашиваю,
меня
не
спрашивают,
я
пришел,
мое
сердце
завязано
узлом
Sen
ahir
zaman,
ben
ölümlüyüm
Ты
- последний,
я
- смертный.
Öncemde
sen,
sonramda
seninim
bugün
Сначала
ты,
а
потом
я
твой
сегодня.
Beni
sakla
sen
de
beni
sen
de
kalbine
koy
Спрячь
меня,
а
ты
положи
меня
в
свое
сердце.
Beni
ayrı
bilme
beni
kendi
yazgına
koy
Не
знай
меня
отдельно
поставь
меня
на
свою
судьбу
Suç
olursam
affet
bir
gün
güç
olursam
affet
Прости,
если
я
виноват
Прости,
если
однажды
я
стану
силой
Beni
senden
ayrı
koyma
yüreğine
koy
Не
разлучай
меня
с
тобой
положи
это
в
свое
сердце
Canımın
içi,
kaderim,
sözüm
Моя
жизнь,
моя
судьба,
мое
слово
Nasıl
dayandım
hasretle
ah
iki
gözüm
Как
я
выдержал
тоску
о,
мои
два
глаза
Sevgili
yarim,
sevdiğim
halin
Моя
дорогая
половинка,
ты
та,
кого
я
люблю.
Herşeyimle
toplandım
sana
geldim
bugün
Я
собрал
все,
что
у
меня
было,
и
пришел
к
тебе
сегодня.
Sen
yolun
sonu,
ben
gönüllüyüm
Ты
- конец
пути,
я
- доброволец.
Sormam
sorulmam,
geldim,
yüreğim
düğüm
Я
не
спрашиваю,
меня
не
спрашивают,
я
пришел,
мое
сердце
завязано
узлом
Sen
ahir
zaman,
ben
ölümlüyüm
Ты
- последний,
я
- смертный.
Öncemde
sen,
sonramda
seninim
bugün
Сначала
ты,
а
потом
я
твой
сегодня.
Beni
sakla
sen
de
beni
sen
de
kalbine
koy
Спрячь
меня,
а
ты
положи
меня
в
свое
сердце.
Beni
ayrı
bilme
beni
kendi
yazgına
koy
Не
знай
меня
отдельно
поставь
меня
на
свою
судьбу
Suç
olursam
affet
bir
gün
güç
olursam
affet
Прости,
если
я
виноват
Прости,
если
однажды
я
стану
силой
Beni
senden
ayrı
koyma
yüreğine
koy
Не
разлучай
меня
с
тобой
положи
это
в
свое
сердце
Beni
sakla
sen
de
beni
sen
de
kalbine
koy
Спрячь
меня,
а
ты
положи
меня
в
свое
сердце.
Beni
ayrı
bilme
beni
kendi
yazgına
koy
Не
знай
меня
отдельно
поставь
меня
на
свою
судьбу
Suç
olursam
affet
bir
gün
güç
olursam
affet
Прости,
если
я
виноват
Прости,
если
однажды
я
стану
силой
Beni
senden
ayrı
koyma
yüreğine
koy
Не
разлучай
меня
с
тобой
положи
это
в
свое
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burcu Tatlıses, Eldina Papanastasıou
Attention! Feel free to leave feedback.