Lyrics and translation ZOLA - Cicatrices

Cicatrices

AWA the mafia my nigga

Maman, j′ai des traces sur le visage
Et j'te jure que la musique va me sortir d′là
Deux heures dans le T, je recompte
J'bédave mon surplus sur le balcon
Quatre heures, j'suis fonce-dé comme un con
Les yeux fermés, je m′approche du Japon

J′me vante pas de la drogue mais de l'argent que le produit génère
J′bouche le nez du p'tit frelon
Dans le bât′ ça pue la pisse, la fumette, la transpi', la bière
Toujours en Quechua, par paire d′hiver
Tous les potos classés dans les faits divers (les faits divers)
Bon, O.K, on a fait du roro mais pas assez pour un Ferrari
Papa bicrave, maman cuisine
Leur fils bédave et cook dans la cuisine (cuisine)
T'as mes billets, j'ai ta résine
Attends j′récup′ le tout chez la voisine
Là, j'suis sous stup dans la tchope
Cesse de prier pour pas croiser les cailles
Les keufs nous pistent comme à chat depuis le collège, boy

Maman, j′ai des traces sur le visage
Et j'te jure que la musique va me sortir d′là
Deux heures dans le T, je recompte
J'bédave mon surplus sur le balcon
Quatre heures, j′suis fonce-dé comme un con
Les yeux fermés, je m'approche du Japon

Un bigot entre l'oreille et l′épaule
Un hipster me réclame pas très loin de Saint Paul
Dans mon équipe, on bannit l′alcool
438, j'fous ma paye dans une loc′
Ouh, té-ma ma bitch (té-ma ma bitch)
Té-ma longueur du shit (té-ma longueur du shit)
J'enfume cellule sous shit mon négro
C′est la fête, deux connard sous amphêt'
Oh, je m′arrache, j'prends la fuite, hey
Mais parce que c'est les keufs, oh
J′ai pas vu ton équipe pourtant j′étais là vite
J'suis sorti par la vitre
Baby, j′suis vraiment gang
Chemise à fleurs avec des guns
Ça court comme Forrest Gump
On tire ta chaine, on fait notre job

Maman, j'ai des traces sur le visage
Et j′te jure que la musique va me sortir d'là
Deux heures dans le T, je recompte
J′bédave mon surplus sur le balcon
Quatre heures, j'suis fonce-dé comme un con
Les yeux fermés, je m'approche du Japon

Шрамы

AWA, мафия, приятель мой

Мама, у меня шрамы на лице
И я клянусь, что музыка вытащит меня отсюда
Два часа в метро, я пересчитываю
Я курю свой избыток на балконе
Четыре часа, я укуренный как дурак
С закрытыми глазами, я приближаюсь к Японии

Я не хвастаюсь наркотиками, а деньгами, которые приносит продукт
Я затыкаю нос маленького сорванца
В квартире воняет мочой, травкой, потом и пивом
Всегда на кечуа, в зимних вещах
Все приятели попали в криминальные хроники (криминальные хроники)
Ладно, хорошо, мы продавали наркотики, но не достаточно, чтобы купить Феррари
Папа торгует наркотиками, мама готовит
Их сын курит и варит на кухне (кухне)
У тебя мои деньги, у меня твоя смола
Сейчас я вернусь за всем к соседке
Теперь я под кайфом в лавке
Перестань молиться о том, чтобы не встретиться с копами
Полицейские следят за нами как бешеные собаки с колледжа, парень

Мама, у меня шрамы на лице
И я клянусь, что музыка вытащит меня отсюда
Два часа в метро, я пересчитываю
Я курю свой избыток на балконе
Четыре часа, я укуренный как дурак
С закрытыми глазами, я приближаюсь к Японии

Большой косяк между ухом и плечом
Какой-то хипстер просит меня дать ему где-то недалеко от Сен-Поль
В моей команде мы запрещаем алкоголь
438, я вкладываю свою зарплату в квартиру
Оу, будь осторожна, моя детка (будь осторожна, моя детка)
Будь осторожна с количеством наркоты (будь осторожна с количеством наркоты)
Я накуриваюсь под амфетамином, мой нигга
Сейчас праздник, два придурка под амфетамином
А, я убегаю, даю деру, эй
Но только потому, что это полицейские, о
Я не видел твою команду, хотя и приехал туда быстро
Я вылетел через окно
Детка, я правда крутой
Цветочная рубашка с пушками
Он убегает как Форрест Гамп
Мы стащили твою цепочку, мы делаем свою работу

Мама, у меня шрамы на лице
И я клянусь, что музыка вытащит меня отсюда
Два часа в метро, я пересчитываю
Я курю свой избыток на балконе
Четыре часа, я укуренный как дурак
С закрытыми глазами, я приближаюсь к Японии