Zola - Mdlwembe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zola - Mdlwembe




Mdlwembe
Мдлуэмбе
Yewena
Эй, ты
Ungazongihlanyisa wena
Не смей меня задирать
Ungazongihlanyisa kawu uyabona
Не смей меня задирать, понимаешь?
Kushuthi kumele wenze into yakho.
Тебе следует заниматься своими делами.
Ngizakuphula ikhanda lova, ngikushaya inhloko baba
Я снесу тебе башку, ударю по голове, братан
Phuu guluva ngiyakukhafulela
Пфу, пыль, я тебя проучу
Bhade lami wena ukhomba mina?
Мой друг, ты что, на меня указываешь?
Bhade lami uzongihlanyisa,
Мой друг, не задирай меня,
Kuyofa inzizwa kuyosala abafelokazi
Погибнут мужчины, останутся только вдовы
Ekasathani ekhosombeni ngithi khala mdlwembe
В сатанинском хороводе я говорю: плачь, трус
Ekasathani emakhoneni ngithi khala guluva
В сатанинских углах я говорю: плачь, пыль
Uyangizwa bhade lami uhlale wazi yamadoda ayipheli
Слышишь, мой друг, всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Uyangizwa bhade lami hlale wazi yamadoda ayipheli
Слышишь, мой друг, всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Ekasathani ekhosombeni ngithi khala mdlwembe
В сатанинском хороводе я говорю: плачь, трус
Ekasathani emakhoneni ngithi khala guluva
В сатанинских углах я говорю: плачь, пыль
Bhade lami ukhomba mina?
Мой друг, ты что, на меня указываешь?
Uhlale wazi yamadoda ayipheli
Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
E bhade lami ukhomba mina?
Эй, мой друг, ты что, на меня указываешь?
Yewena yemdlwembe
Эй ты, трус
Yelele yemdlwembe uhlale wazi yamadoda ayipheli
Эй, трус, всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Yelele yemdlwembe uhlale wazi yamadoda ayipheli
Эй, трус, всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami wena ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami wena ukhomba mina uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Qhamuthushula omnyama, kusase yibo labafana base Zola
Успокойся, темный, это все еще те же парни из Зола
Bamba ibonda 'yabona ukuthi umzala ufuna amakgekgeba
Возьми палку, посмотри, как твой кузен хочет драки
Bhekala phezukwama tafula sesibuzy siyaxovaxova
Смотри, толстяк, стол уже шатается, мы готовы
E slender woza la, bheka la ngithi woza uzosithola
Эй, худой, иди сюда, смотри, говорю тебе, иди сюда, мы тебя найдем
Siphethe ibhola lomlilo xuvu siyashosholoza
У нас есть огненный шар, чувак, мы разжигаем пламя
Bhade lami siboniseni omunye futhi umuzi onotshwala
Мой друг, покажи нам еще одну деревню с выпивкой
Siyofika kuleyondawo kuyosala abafelokazi
Мы придем в это место, останутся только вдовы
Asifika kuleyondawo kuyosala abafelokazi
Мы придем в это место, останутся только вдовы
Kuyofa insizwa kosala abaguluva masifika kuleyondawo
Погибнут мужчины, останутся только бандиты, когда мы придем в это место
Kuyofa aboguluva kusale ama beer masifika kuleyondawo
Погибнут бандиты, останется только пиво, когда мы придем в это место
Bhade lami, bhade lami angithi vele wena vele ubheke mina
Мой друг, мой друг, я же говорю, ты смотришь на меня
Ngoba nami vele mfana ngibheke wena, bhade lami bhade lami.
Потому что я тоже, чувак, смотрю на тебя, мой друг, мой друг.
Ekasathani ekhosombeni ngithi khala mdlwembe
В сатанинском хороводе я говорю: плачь, трус
Ekasathani emakhoneni ngithi khala guluva
В сатанинских углах я говорю: плачь, пыль
Bhade lami ukhomba mina? Uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
Bhade lami ukhomba mina? Uhlale wazi yamadoda ayipheli
Мой друг, ты что, на меня указываешь? Всегда помни, что настоящие мужчины не переводятся
AmaGugu alelizwe ayosala emathuneni.
Сокровища этой земли останутся в могилах.





Writer(s): Bonginkosi Dlamini, Kabelo Ikaneng


Attention! Feel free to leave feedback.