Lyrics and translation Zombie Nation feat. My Robot Friend - The Cut
They
don't
feel
the
impulse
Они
не
чувствуют
импульса.
They
don't
have
the
nerve
У
них
не
хватает
смелости.
Anxious
little
fingers
Беспокойные
маленькие
пальчики
Get
what
they
deserve
Получают
то,
что
заслужили.
Feelings
have
no
meaning
Чувства
не
имеют
значения.
Meanings
have
no
heart
У
смыслов
нет
сердца.
Twitching
silly
fingers
Дергающиеся
глупые
пальцы
Don't
know
where
to
start
Не
знаю
с
чего
начать
Bending
over
backwards
Наклонившись
назад
Pounding
on
the
door
Стук
в
дверь.
Scratching
for
attention
Царапание
для
привлечения
внимания
Reaching
out
for
more
Стремление
к
большему
Fingers
are
the
singers
and
fingers
are
the
song
Пальцы-это
певцы,
а
пальцы-это
песня.
Fingers
make
the
accidents,
fingers
make
it
wrong
Пальцы
создают
несчастные
случаи,
пальцы
делают
все
неправильно.
Fingers
full
of
passion,
all
up
to
the
fist
Пальцы
полны
страсти,
все
до
кулака.
Making
special
offers
no
one
can
resist
Делая
специальные
предложения,
никто
не
может
устоять.
All
the
thoughts
are
lies,
all
the
lies
are
true
Все
мысли-ложь,
вся
ложь-правда.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
It
comes
as
no
surprise,
surprises
never
do
В
этом
нет
ничего
удивительного,
сюрпризов
никогда
не
бывает.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Waiting
on
the
corner
Жду
на
углу.
Generating
germs
Создание
микробов
Hiding
in
the
basement
Прячусь
в
подвале.
Filling
up
with
worms
Наполнение
червями
Feelings
on
the
ceiling
Чувства
на
потолке
Sealing
in
the
dark
Запечатывание
в
темноте
Itchy
nasty
fingers
Противные
зудящие
пальцы
Animals
that
bark
Животные,
которые
лают.
Tiny,
angry
fingers
Крошечные,
злые
пальчики.
On
the
chopping
fingers
На
рубящих
пальцах
Fingers
made
of
metal
Пальцы
сделаны
из
металла.
Falling
down
the
stairs
Падаю
с
лестницы.
Feeling
sentimental
Чувствуя
себя
сентиментальным
No
one
really
cares
На
самом
деле
это
никого
не
волнует
Fingers
full
of
promises,
folded
at
the
ends
Пальцы,
полные
обещаний,
сложены
на
концах.
Filthy
little
fingers
want
to
be
your
friends
Грязные
маленькие
пальчики
хотят
быть
твоими
друзьями
Hiding
in
the
bathroom,
crawling
on
the
floor
Прячусь
в
ванной,
ползаю
по
полу.
Pushy,
swollen
fingers,
rotten
to
the
core
Напористые,
опухшие
пальцы,
прогнившие
насквозь.
All
the
thoughts
are
lies,
all
the
lies
are
true
Все
мысли-ложь,
вся
ложь-правда.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
It
comes
as
no
surprise,
surprises
never
do
В
этом
нет
ничего
удивительного,
сюрпризов
никогда
не
бывает.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
touching
you,
touching
you
Пальцы
никогда
не
перестанут
касаться
тебя,
касаться
тебя.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются.
Fingers
never
stop,
never
stop,
never
stop
Пальцы
никогда
не
останавливаются,
никогда
не
останавливаются,
никогда
не
останавливаются.
Pin
it
down,
cut
it
off
Прижми
его,
отрежь.
Pull
it
closer,
cut
it
off
Притяни
его
ближе,
отрежь.
Keep
a
secret,
cut
it
off
Храни
тайну,
отрежь
ее.
Like
you
mean
it,
cut
it
off
Как
будто
ты
имеешь
это
в
виду,
отрежь
его.
Cut
if
off,
cut
it
off,
cut
it
off,
cut
it
off
Отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его.
Pin
it
down,
cut
it
off
Прижми
его,
отрежь.
Pull
it
closer,
cut
it
off
Притяни
его
ближе,
отрежь.
Keep
a
secret,
cut
it
off
Храни
тайну,
отрежь
ее.
Like
you
mean
it,
cut
it
off
Как
будто
ты
имеешь
это
в
виду,
отрежь
его.
Cut
if
off,
cut
it
off,
cut
it
off,
cut
it
off
Отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его.
Pin
it
down,
cut
it
off
(Fingers
never
stop)
Прижми
его,
отрежь
(пальцы
никогда
не
останавливаются).
Pull
it
closer,
cut
it
off
(Fingers
never
stop)
Притяни
его
ближе,
отрежь
(пальцы
никогда
не
останавливаются).
Keep
a
secret,
cut
it
off
(Fingers
never
stop)
Храни
секрет,
отрежь
его
(пальцы
никогда
не
останавливаются).
Like
you
mean
it,
cut
it
off
(Touching
you,
touching
you)
Как
будто
ты
имеешь
это
в
виду,
отрежь
его
(прикасаясь
к
тебе,
прикасаясь
к
тебе).
Cut
if
off,
cut
it
off,
cut
it
off,
cut
it
off
Отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его.
Pin
it
down,
cut
it
off
(Fingers
never
stop)
Прижми
его,
отрежь
(пальцы
никогда
не
останавливаются).
Pull
it
closer,
cut
it
off
(Fingers
never
stop)
Притяни
его
ближе,
отрежь
(пальцы
никогда
не
останавливаются).
Keep
a
secret,
cut
it
off
(Fingers
never
stop)
Храни
секрет,
отрежь
его
(пальцы
никогда
не
останавливаются).
Like
you
mean
it,
cut
it
off
(Touching
you,
touching
you)
Как
будто
ты
имеешь
это
в
виду,
отрежь
его
(прикасаясь
к
тебе,
прикасаясь
к
тебе).
Cut
if
off,
cut
it
off,
cut
it
off,
cut
it
off
Отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его,
отрежь
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Florian Senfter, Howard E Rigberg
Album
Absorber
date of release
01-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.