Lyrics and translation Zona Infame Oficial - Carta de Despedida

Carta de Despedida

En una noche de tequila
Me dieron ganas de destapar una a una, cada de tus mentiras
Por favor ya no me escribas

Es mi carta de despedida
No quiero verte, porque supe que con otro te veías a escondidas
Llevabas una doble vida

Durmiendo con el enemigo
Jurando amor por alguien que por mí quizá ya no podía sentir lo mismo
Los sentimientos son distintos

Durmiendo con el enemigo
Vete con él porque conmigo no lograste amar a alguien como es debido
Que Dios te cuide, amor mío

No quiero explicaciones ya no quiero nada
No quiero más llamadas en las madrugadas
Prefiero los vacíos de llegar a casa
Y que no haya nadie que ahora me bese por la mañana

No quiero más mentiras por nada, y por nada
Mi cora' dando todo y tú nada, tú nada
La luz entre nosotros ya estaba apagada
Ya saqué mis cosas, no hay nada, no hay nada

Fuiste la inspiración para cada canción y el hecho de ya no verte
Causa conspiración porque mi corazón hasta podría perdonarte
Pero por la razón es mejor que asuma el hecho de ya no tenerte
Porque pasarte por alto un engaño muestra que no debo quererme

Fuiste la inspiración para cada canción y el hecho de ya no verte
Causa conspiración porque mi corazón hasta podría perdonarte
Pero por la razón es mejor que asuma el hecho de ya no tenerte
Porque pasarte por alto un engaño muestra que no debo quererme
Muestra que no debo quererme, yeh
Muestra que no debo quererme, yeh
Muestra que no debo quererme, yeh

Durmiendo con el enemigo
Jurando amor por alguien que por mí quizá ya no podía sentir lo mismo
Los sentimientos son distintos

Durmiendo con el enemigo
Vete con él porque conmigo no lograste amar a alguien como es debido
Que Dios te cuide, amor mío

¿Por qué olvidar al mar de amar que yo le quise dar?
Ahora que me quiero retirar
Tú no me quieres dejar
El celu' ya no deja de sonar
Pero lamentablemente no te voy a contestar

Ya deja de llamar
Ahora tienes otro man
Que por lo que me contaron te juro felicidad
Ahora yo quiero volar y no me quieres dejar
Consecuencia por tu causa, reina deja de llorar

Que siga pensando todo el puto mundo que en la historia fuiste la buena
Que tarde o temprano cuenta se darán quien era quien no valía la pena
Fuiste mi Judas sentado en la mesa y recuerdo nuestra última cena
Mintiéndome en la puta cara diciéndome que no te vendías por monedas

Que siga pensando todo el puto mundo que en la historia fuiste la buena
Que tarde o temprano cuenta se darán quien era quien no valía la pena
Fuiste mi Judas sentado en la mesa y recuerdo nuestra última cena
Mintiéndome en la puta cara diciéndome que no te vendías por monedas

Durmiendo con el enemigo
Jurando amor por alguien que por mí quizá ya no podía sentir lo mismo
Los sentimientos son distintos

Durmiendo con el enemigo
Vete con él porque conmigo no lograste amar a alguien como es debido
Que Dios te cuide, amor mío

Прощальное письмо

Под чары текилы попав,
Решил открыть все твои вранья,
Умоляю, не пиши.

Прощай, письмо пишу тебе,
Ты скрыл, что спишь с другим,
Двуличную имел семью.

Ты с врагом моим спал,
Мне лгал, что любишь, что тоскуешь,
И чувства стерты, все пропало.

Ты с врагом моим спал,
Иди к нему, любовь мою ты не принял,
Будь счастлив, милый друг.

Мне не нужны твои слова,
И поздних звонков я не жду,
Лучше покой опустелого дома,
Нежели поцелуи твои поутру.

Не нужно лжи в моей жизни, нет,
Я все отдам, но тебя не верну,
Меж нами ночь, пустой проспект,
Я ушел, меня ты не найдешь.

Ты вдохновил меня писать,
И забыть тебя так сложно,
Но разум говорит, что нужно,
Ведь измену простить - себя не уважать.

Ты вдохновил меня писать,
И забыть тебя так сложно,
Но разум говорит, что нужно,
Ведь измену простить - себя не уважать,
Себя не уважать, yeh,
Себя не уважать, yeh,
Себя не уважать, yeh.

Ты с врагом моим спал,
Мне лгал, что любишь, что тоскуешь,
И чувства стерты, все пропало.

Ты с врагом моим спал,
Иди к нему, любовь мою ты не принял,
Будь счастлив, милый друг.

Как забыть мне всю любовь,
Что отдал я тебе?
Я хочу расстаться,
Телефон раскален звонками от тебя,
И я не возьму трубку, поверь, не возьму.

Хватит звонить,
У тебя другой,
Говорят, что любишь его,
Я хочу летать,
Но ты держишь меня.

Пусть мир думает, что ты права,
Но истина вскроется рано или поздно,
Ты, предательница, сидела за столом,
И лгала мне, что тебе не нужны деньги.

Пусть мир думает, что ты права,
Но истина вскроется рано или поздно,
Ты, предательница, сидела за столом,
И лгала мне, что тебе не нужны деньги.

Ты с врагом моим спал,
Мне лгал, что любишь, что тоскуешь,
И чувства стерты, все пропало.

Ты с врагом моим спал,
Иди к нему, любовь мою ты не принял,
Будь счастлив, милый друг.