Zorra - Guadañazo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zorra - Guadañazo




Guadañazo
Кошачий удар
Yerba mala nunca muere,
Зло, словно сорная трава, не гибнет,
Dijo quien jamás estuvo cerca.
Тот говорил, кто к ней не приближался.
Ahora se complicara contarlo,
Тяжко будет вам теперь послушать,
Al guadañazo que me anduvo girando.
Как кошачий удар ко мне подкрадывался.
Los problemas son momentos,
Проблемы лишь мгновенья,
Las rutinas son giladas solo inventos.
И рутины скучной не бывает, всем лишь снится.
La guita va y viene eso he hoy aprendido,
Деньги, что текут, как реки, я учусь ценить бесценно,
Pero el bobo si se pudre estoy jodido.
Но беда случится враз, ведь дурак-то неизменен.
Agarrate, agarrate Catalina,
Зажмись, зажмись, Катерина,
Si empiezo a galopar,
Если скакать начну,
La muy puta, la muy puta y mal cojida,
Эта ведьма, эта блядь, проклятая девица,
No me va a dejar en paz.
Мне не даст покоя. Сну.
Recordando los amigos,
Вспоминая тех, кто был мне другом,
Que se fueron por desgracia y sin motivos.
Кто ушел, и не напрасно ль, не понятно вдруг.
En La rula de la muerte no hay razones,
В рулетку смерти нет причин,
Siempre elije a los buenos campeones,
Героев выбирает в плен она бесчинно,
El hijo de puta vive como un santo,
А подлецы блаженствуют в тени,
Vivaracho entre las sombras.
Живя беспечно, рядом с сатаной.
Luchare junto a tu voz en esta historia,
За тебя, в сраженьи я, с твоим звонким голосом,
Sin importar la victoria o la derrota.
Плевать на победу, верность лишь останется.
Agarrate, agarrate Catalina,
Зажмись, зажмись, Катерина,
Si empiezo a galopar,
Если скакать начну,
La muy puta, la muy puta y mal cojida,
Эта ведьма, эта блядь, проклятая девица,
No me va a dejar en paz... No señor...
Мне не даст покоя... Слышишь, не дам...





Writer(s): Rodrigo Gaston Santamaria


Attention! Feel free to leave feedback.