Zoé - Game Over Shanghai (Liu Yang River) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoé - Game Over Shanghai (Liu Yang River)




Game Over Shanghai (Liu Yang River)
Game Over Shanghai (Rivière Liu Yang)
Dime ¿Por qué?
Dis-moi pourquoi ?
¿Por qué te vas?
Pourquoi tu t'en vas ?
¿Dónde perdiste tu fe mujer?
as-tu perdu ta foi, mon amour ?
Te abandonaste en el fuego de la falsedad
Tu t'es abandonnée au feu de la fausseté
Sabes que digo la verdad, yo te conozco bien
Tu sais que je dis la vérité, je te connais bien
Perdóname la sinceridad
Pardonnez-moi ma sincérité
Pero me duele verte sufrir
Mais ça me fait de la peine de te voir souffrir
Siento que vives huyendo de tu corazón
Je sens que tu fuis ton cœur
Creo que es tiempo de cambiar para mejor amar
Je crois qu'il est temps de changer pour mieux aimer
No se acaba, no es game over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas game over
Tenemos que hablar
Nous devons parler
¿Por qué no vamos a Shanghai?
Pourquoi n'irions-nous pas à Shanghai ?
Si terminar
Si on arrêtait
De triangular
De faire des triangles
Las emociones al platicar
En discutant, les émotions deviennent visibles
Se hacen visibles las luces del amanecer
Les lumières de l'aube se font visibles
Sabes que digo la verdad, yo te conozco bien
Tu sais que je dis la vérité, je te connais bien
No se acaba, no es game over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas game over
Tenemos que hablar
Nous devons parler
¿Por qué no vamos a Shanghai?
Pourquoi n'irions-nous pas à Shanghai ?
No se acaba, no es game over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas game over
Tenemos que hablar
Nous devons parler
¿Por qué no vamos a Shanghai?
Pourquoi n'irions-nous pas à Shanghai ?
No se acaba, no es game over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas game over
Tenemos que hablar
Nous devons parler
¿Por qué no vamos a Shanghai?
Pourquoi n'irions-nous pas à Shanghai ?





Writer(s): Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Sergio Eduardo Acosta Russek, Tai Bi Guang, Leon Ruben Larregui Marin, Rodrigo Guardiola Zierold, Jesus Baez Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.