Lyrics and translation Zsa Zsa Padilla - Kapag Puso'y Sinugatan
Kapag
puso'y
sinugatan
Когда
сердце
ранено.
Kapag
puso'y
nasaktan
Когда
болит
сердце
Wala
kayang
ibang
hahantungan
И
никто
другой
этого
не
сделает.
Kundi
luha't
padaramdam
Но
слез
не
чувствую.
Ang
tunay
na
nagmamahal
kapag
puso'y
sinugatan
Настоящая
любовь,
когда
сердце
ранено.
Kapag
tamis
ay
pumait
paano
ba
Когда
сладость
горька
как
Kayang
mapapawi
hapdi
ng
dusa't
hinagpis
Ты
можешь
избавиться
от
боли
без
прикосновений.
Sakit
ng
isang
puso'y
ngayo'y
sawi
matitiis
mo
ba
sa
Боль
в
сердце
теперь
несчастна
можешь
ли
ты
вынести
ее
Bawat
sandali
may
kaluluwang
sayo'y
mayroong
hinanakit
Каждое
мгновение
душа
причиняет
тебе
боль.
Tanong
niya'y
bakit
lumigaya
ka
ng
labis
Он
спросил
почему
ты
так
счастлива
May
kapalit
na
dalamhati
Есть
замена
горю.
Ang
natikmang
pagibig
sayo
matitiis
mo
ba
sa
bawat
sandali
Какой
номер
телефона
исторического
общества
округа
Сент-Луис
в
Сент-Луисе,
штат
Коннектикут?
May
kaluluwang
sayo'y
mayroong
hinanakit
Есть
душа,
в
которой
ты
обижен.
Paano
kung
ikaw
ang
masaktan
at
puso'y
magdamdam
Что
если
бы
ты
был
болен
и
сердце
чувствовало
бы
себя
виноватым
Kapag
ang
puso'y
sinugatan
may
langit
pa
kayang
maghihintay
Когда
сердце
ранено,
небеса
все
еще
ждут.
(INSTRUMENTAL)
(Инструментальный
проигрыш)
Kapag
puso'y
sinugatan
Когда
сердце
ранено.
Kapag
tamis
ay
pumait
Когда
сладость
горька
Paano
ba
kayang
mapapawi
Как
мы
можем
быть
уничтожены?
Hapdi
ng
dusa't
hinagpis
Боль
не
тронута.
Matitiis
mo
ba
sa
bawat
sandali
Будешь
ли
ты
терпеть
каждое
мгновение?
May
kaluluwang
sayo'y
mayroong
hinanakit
Есть
душа,
в
которой
ты
обижен.
Tanong
niya'y
bakit
lumigaya
ka
ng
labis
Он
спросил
почему
ты
так
счастлива
May
kapalit
na
dalamhati
Есть
замена
горю.
Ang
natikmang
pagibig
sayo
Любовь
к
тебе
Matitiis
mo
ba
sa
bawat
sandali
Будешь
ли
ты
терпеть
каждое
мгновение?
May
kaluluwang
sayoy
mayroong
hinanakit
Есть
душа,
в
которой
есть
обида.
Paano
kung
ikaw
ang
masaktan
at
puso'y
magdamdam
Что
если
бы
ты
был
болен
и
сердце
чувствовало
бы
себя
виноватым
Kapag
ang
puso'y
sinugatan
Когда
сердце
ранено.
May
langit
pa
kayang
maghihintay
Нет
рая,
которого
можно
было
бы
ждать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cruz Willy, Gil Baby
Attention! Feel free to leave feedback.