Zucchero feat. Fabrizio De André - Ho Visto Nina Volare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zucchero feat. Fabrizio De André - Ho Visto Nina Volare




Ho Visto Nina Volare
Я видел, как Нина летала
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Da una parte il miele
С одной стороны мед
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Dall'altra la cera
С другой воск
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Prima che venga neve
Пока не выпал снег
Luce luce lontana
Свет, далекий свет
Più bassa delle stelle
Ниже звезд
Sarà la stessa mano
Это та же самая рука
Che ti accende e ti spegne
Что зажигает и гасит тебя
Ho visto nina volare
Я видел, как Нина летала
Tra le corde dell'altalena
На веревках качелей
E giorno la prenderò
И однажды я возьму ее
Come fa il vento alla schiena
Как ветер, что дует в спину
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Da una parte il miele
С одной стороны мед
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Dall'altra la cera
С другой воск
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Prima che faccia neve
Пока не выпадет снег
Stanotte è venuta l'ombra
Сегодня ночью пришла тень
L'ombra che mi fa il verso
Тень, что насмехается надо мной
Le ho mostrato il coltello
Я показал ей нож
E la mia maschera di gelso
И маску из тутового дерева
E se lo sa mio padre
И если об этом узнает мой отец
Mi metterò in cammino
Я отправлюсь в путь
Se mio padre lo sa
Если мой отец узнает
Mi imbarcherò lontano
Я уплыву далеко
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Da una parte la cera
С одной стороны воск
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Dall'altra parte il miele
С другой мед
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Prima che metta neve
Пока не выпадет снег
Luce luce lontana
Свет, далекий свет
Che si accende e si spegne
Загорается и гаснет
Quale sarà la mano
Какая же рука
Che illumina le stelle
Освещает звезды
Ho visto nina volare
Я видел, как Нина летала
Tra le corde dell'altalena
На веревках качелей
Un giorno la prenderò
Однажды я возьму ее
Come fa il vento alla schiena
Как ветер, что дует в спину
Mastica e sputa
Жуй и выплевывай
Prima che venga neve
Пока не выпадет снег






Attention! Feel free to leave feedback.