Lyrics and translation Zuhal Olcay - Beni Kategorize Etme

Beni kategorize etme
Benle oynama
Yaftayı yapıştırıp
Bana isim koyma
Karikatürleştirme beni
İlahlaştırma
Tabulaştırma sakın, tapulaştırma

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Matematiklaştirme beni
Çarpma, bölme
Toplama, çıkartma sakin, hesaplaştırma
Mekanikleştirme beni, otomatikleştirme
Beni yarıştırma onla bunla, karşılaştırma

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim
Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Sıkıştırıp tıkıştırma beni, depolaştırma
Duygularım yok oldu, yüreğimi nasırlaştırma
Beni demoralize etme, depolitize etme
Her işten kaçar oldum, illegalize etme

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim
Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Не классифицируйте меня
Со мной играть
Приклеить яфту
Не называй меня именем
Не карикатурируй на меня
Ilahlastirma
Не ставьте табу, не оформляйте документы

Я тебя так любил, так любил,
Я так тебя любил, так тебя любил?

Не заставляй меня математизировать
Умножение, деление
Сложение, вычитание спокойствия, вычисление
Не механизируй меня, не автоматизируй
Не соревнуйся со мной, не сравнивай его с этим.

Я тебя так любил, так любил,
Я так тебя любил, так тебя любил?
Я тебя так любил, так любил,
Я так тебя любил, так тебя любил?

Не сжимай меня, не храни
Мои чувства исчезли, не мозоли мое сердце
Не деморализуй меня, не деполитизируй меня
Я убегал от каждой работы, не нелегализуй

Я тебя так любил, так любил,
Я так тебя любил? Я так тебя любил?
Я тебя так любил, так любил,
Я так тебя любил, так тебя любил?