Lyrics and translation Zuhal Olcay - Sana Doğru
Herkes
seçer
kendi
yolunu
Каждый
выбирает
свой
путь
Bilmez
ki
mutsuzluk
mu
sonu
Не
знает,
конец
ли
несчастью
Şu
günlük
güneşlik
dünyada
Прямо
в
мире
ежедневных
солнцезащитных
козырьков
Bulur
en
zorunu
Он
находит
самое
сложное
Herkes
seçer
kendi
yolunu
Каждый
выбирает
свой
путь
Bilmez
ki
mutsuzluk
mu
sonu
Он
не
знает,
конец
ли
несчастью
Şu
günlük
güneşlik
dünyada
Прямо
в
мире
ежедневных
солнцезащитных
козырьков
Bulur
en
zorunu
Он
находит
самое
сложное
Benim
yolumsa
sana
doğru
dolandı
durdu
А
мой
путь
лежал
к
тебе.
Çıkmaz
bir
sokakmış
meğer,
dönülmez
oldu
Оказалось,
что
это
тупик,
он
был
необратим
Dik
yokuşlar,
uçurumlar,
anlaşmazlıklar
pusu
kurmuş
önümde
Крутые
склоны,
скалы,
разногласия
устроили
засаду
передо
мной
Kurtar
desem
de,
sen
vazgeçsen
de,
dönüp
gitsen
de
sevgim
mahkum
elinde
Независимо
от
того,
говорю
ли
я
спасти
тебя,
сдашься
ты
или
уйдешь,
моя
любовь
в
твоих
руках
заключенный
Bizi
güçlükler
ayırsa
da
Несмотря
на
то,
что
нас
разделяют
трудности
Umudum
var
hâlâ
yarında
У
меня
все
еще
есть
надежда
на
завтра
Ben
severim
aşkın
zorunu
Я
люблю
трудную
любовь
Kimi
gider
kolayına
Кому
это
дается
легко
Benim
yolumsa
sana
doğru
dolandı
durdu
А
мой
путь
шел
к
тебе.
Çıkmaz
bir
sokakmış
meğer,
dönülmez
oldu
Оказалось,
что
это
тупик,
он
был
необратим
Dik
yokuşlar,
uçurumlar,
anlaşmazlıklar
pusu
kurmuş
önümde
Крутые
склоны,
скалы,
разногласия
устроили
засаду
передо
мной
Kurtar
desem
de,
sen
vazgeçsen
de,
dönüp
gitsen
de
sevgim
mahkum
elinde
Независимо
от
того,
говорю
ли
я
"Спаси",
сдаешься
ты
или
уходишь,
моя
любовь
в
твоих
руках
заключенный
Benim
yolumsa
sana
doğru
dolandı
durdu
А
мой
путь
лежал
к
тебе.
Çıkmaz
bir
sokakmış
meğer,
dönülmez
oldu
Оказалось,
что
это
тупик,
он
был
необратим
Dik
yokuşlar,
uçurumlar,
anlaşmazlıklar
pusu
kurmuş
önümde
Крутые
склоны,
скалы,
разногласия
устроили
засаду
передо
мной
Kurtar
desem
de,
sen
vazgeçsen
de,
dönüp
gitsen
de
sevgi
mahkum
elinde
Независимо
от
того,
говорю
ли
я
"Спаси",
сдаешься
ли
ты
или
уходишь,
любовь
обречена
в
твоих
руках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Domenica Berte, Norman David Shapiro, Fatma Fikret Senes, Baki Gungor Duyarlar
Attention! Feel free to leave feedback.