Lyrics and translation Zuhal Olcay - Sevda Kuşun Kanadında
Dağ
başında
Горные
вершины
Rastladım
aksakallı
birisine
Я
наткнулся
на
кого-то
с
аксакалом
Bin
yıllık
bir
halıya
bin
yıldan
beri
С
тысячелетия
на
тысячелетнем
ковре
Bağdaş
kurmuş
bir
çınar
gibiydi
Это
было
похоже
на
скрещенный
платан
Sordum
ona
Я
спросил
его
Aşk
ne
ustam,
hayatın
sırrı
ne
Что
такое
любовь,
мой
учитель,
в
чем
секрет
жизни
Tepeden
tırnağa
aşığım
ben
Я
влюблен
с
головы
до
ног
Koskoca
bir
hayat
var
önümde
У
меня
впереди
целая
жизнь
Sevda
kuşun
kanadında
Севда
на
крыле
птицы
Ürkütürsen
tutamazsın
Если
ты
напугаешь,
ты
не
сможешь
сдержаться
Ökse
ile
sapanla
С
омелой
и
рогаткой
Vurursun
da
saramazsın
Ты
стреляешь
и
не
можешь
обернуть
Hayat
sırrının
suyunu
Сок
тайны
жизни
Çeşmelerden
bulamazsın
Вы
не
найдете
его
в
фонтанах
Ansızın
bir
deli
çaydan
Внезапно
из
сумасшедшего
чая
İçersin
de
kanamazsın
Ты
пьешь
и
не
истекаешь
кровью
Dağ
başında
Горные
вершины
Rastladım
aksakallı
birisine
Я
наткнулся
на
кого-то
с
аксакалом
Bin
yıllık
bir
halıya
bin
yıldan
beri
С
тысячелетия
на
тысячелетнем
ковре
Bağdaş
kurmuş
bir
çınar
gibiydi
Это
было
похоже
на
скрещенный
платан
Sordum
ona
Я
спросил
его
Aşk
ne
ustam,
hayatın
sırrı
ne
Что
такое
любовь,
мой
учитель,
в
чем
секрет
жизни
Tepeden
tırnağa
aşığım
ben
Я
влюблен
с
головы
до
ног
Koskoca
bir
hayat
var
önümde
У
меня
впереди
целая
жизнь
Sevda
kuşun
kanadında
Севда
на
крыле
птицы
Ürkütürsen
tutamazsın
Если
ты
напугаешь,
ты
не
сможешь
удержаться
Ökse
ile
sapanla
С
омелой
и
рогаткой
Vurursun
da
saramazsın
Ты
стреляешь
и
не
можешь
обернуть
Hayat
sırrının
suyunu
Сок
тайны
жизни
Çeşmelerden
bulamazsın
Вы
не
найдете
его
в
фонтанах
Ansızın
bir
deli
çaydan
Внезапно
из
сумасшедшего
чая
İçersin
de
kanamazsın
Ты
пьешь
и
не
истекаешь
кровью
Hayat
sırrının
suyunu
Сок
тайны
жизни
Çeşmelerden
bulamazsın
Вы
не
найдете
его
в
фонтанах
Ansızın
bir
deli
çaydan
Внезапно
из
сумасшедшего
чая
İçersin
de
kanamazsın
ra
ra
ra
ra
Ты
пьешь
и
не
истекаешь
кровью,
ра-ра-ра-ра
Оцените перевод
Attention! Feel free to leave feedback.