Zynic - Dreams In Black and White - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zynic - Dreams In Black and White




Hundred thousand channels busting nothing on TV
Сотни тысяч каналов ничего не показывают по телевизору.
Hundred thousand speakers blow their message, into me
Сотни тысяч ораторов передают мне свое послание.
Hundred hertz technology and I don't believe in one
Технология на сто Герц, и я не верю ни в одну.
Stealth mode glasses (stealth mode glasses)
Очки в скрытом режиме (очки в скрытом режиме)
And a blocker, for the sun
И блокиратор для солнца.
But I still dream in black and white
Но мне все еще снятся черно-белые сны.
All your colors are to bright for me
Все твои цвета слишком яркие для меня
I don't mind if you don't, mind
Я не возражаю, если ты не возражаешь.
And the songs of yesterday were much better anyway
Да и вчерашние песни были гораздо лучше.
I don't want your future
Мне не нужно твое будущее.
If you don't mind than I don't
Если ты не против, то и я тоже.
A new [?], and [?] greed
Новая [?] и [?] жадность.
A chip under my skin makes me buy shit, that I don't need
Чип под моей кожей заставляет меня покупать дерьмо, которое мне не нужно.
Buy on credit, waste your brain
Покупайте в кредит, тратьте свой мозг впустую.
Consumer paradise
Потребительский рай
Obey the color of paper, money makes no compromise
Повинуйтесь цвету бумаги, деньги не идут на компромисс.
But I still dream in black and white
Но мне все еще снятся черно-белые сны.
All your colors are to bright for me
Все твои цвета слишком яркие для меня
I don't mind if you don't, mind
Я не возражаю, если ты не возражаешь.
And the movies yesterday were much better anyway
Да и вчерашние песни были гораздо лучше.
I don't want your future
Мне не нужно твое будущее.
If you don't mind than I don't
Если ты не против, то и я тоже.
Obey
Подчиняться
Consume
Потреблять
Obey
Подчиняться
Consume, connect
Потребляйте, соединяйтесь
Obey
Подчиняться
Consume
Потреблять
Obey
Подчиняться
Consume, connect
Потребляйте, соединяйтесь
But I still dream in black and white
Но мне все еще снятся черно-белые сны.
All your colors are to bright for me
Все твои цвета слишком яркие для меня
I don't mind if you don't, mind
Я не возражаю, если ты не возражаешь.
But I still dream in black and white
Но мне все еще снятся черно-белые сны.
All your colors are to bright for me
Все твои цвета слишком яркие для меня
I don't mind if you don't, mind
Я не возражаю, если ты не возражаешь.
And the songs of yesterday were much better anyway
Да и вчерашние песни были гораздо лучше.
I don't want your future
Мне не нужно твое будущее.
If you don't mind than I don't
Если ты не против, то и я тоже.





Writer(s): Zynic


Attention! Feel free to leave feedback.