Lyrics and translation Zé Manel - Novembro
Foi
lá
para
novembro
Это
было
там
в
ноябре
Do
quase
que
me
lembro
da
primeira
vez
que
te
avistei
Почти
то,
что
я
помню,
когда
впервые
увидел
тебя.
E
nem
sequer
me
levantei
И
я
даже
не
встал.
Mantiveste
a
tua
descrição
Ты
сохранил
свое
описание.
Que
te
era
tão
familiar
Что
это
было
так
знакомо
тебе.
Foste
a
minha
primeira
ilusão
Ты
была
моей
первой
иллюзией.
Do
que
é
o
verbo
amar
Из
чего
глагол
любить
Do
quase
que
me
lembro
Почти
то,
что
я
помню,
Ficaste
lá
para
trás
Ты
остался
позади.
Eu
quase
não
me
lembro
Que
não
te
fui
capaz
Я
почти
не
помню,
что
я
не
смог
тебя
Foi
nesse
mês
de
inverno
Это
был
зимний
месяц
Que
sem
qualquer
sentido
de
humor,
Что
без
чувства
юмора,
O
desígnio
fez
eterno
esta
espécie
de
amor
Проект
сделал
вечным
этот
вид
любви
Serás
tu
a
minha
maldição
Ты
будешь
моим
проклятием.
Que
me
excrucia
no
luar
Который
мучил
меня
в
лунном
свете.
A
minha
mão
definha
no
frescor
Моя
рука
томится
в
прохладе,
E
a
tua
sombra
é
o
meu
lar
И
твоя
тень-мой
дом.
Do
quase
que
me
lembro
Почти
то,
что
я
помню,
Ficaste
lá
para
trás
Ты
остался
позади.
Eu
quase
não
me
lembro
Que
não
te
fui
capaz
Я
почти
не
помню,
что
я
не
смог
тебя
Numa
qualquer
noite
fria
В
любую
холодную
ночь
Eu
jamais
conseguiria
Я
бы
никогда
этого
не
сделал
Ter
a
ideia
que
te
iria
encontrar
У
меня
была
идея,
что
я
найду
тебя.
No
hotel
a
estrela
onde
eu
fui
cantar
В
отеле
звезда,
куда
я
пошел
петь
No
hotel
a
estrela
onde
eu
fui
cantar
В
отеле
звезда,
куда
я
пошел
петь
Do
quase
que
me
lembro
Почти
то,
что
я
помню,
Ficaste
lá
para
trás
Ты
остался
позади.
Eu
quase
não
me
lembro
Que
não
te
fui
capaz
Я
почти
не
помню,
что
я
не
смог
тебя
Numa
qualquer
noite
fria
В
любую
холодную
ночь
Eu
jamais
conseguiria
Я
бы
никогда
этого
не
сделал
Ter
a
ideia
que
te
iria
encontrar
У
меня
была
идея,
что
я
найду
тебя.
No
hotel
a
estrela
onde
eu
fui
cantar
В
отеле
звезда,
куда
я
пошел
петь
No
hotel
a
estrela
onde
eu
fui
cantar
В
отеле
звезда,
куда
я
пошел
петь
No
hotel
a
estrela
onde
eu
fui
cantar
В
отеле
звезда,
куда
я
пошел
петь
No
hotel
a
estrela
onde
eu
fui
cantar
В
отеле
звезда,
куда
я
пошел
петь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zé Manel
Album
OFF
date of release
05-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.