Lyrics and translation Zé Miguel Wisnik feat. Jussara Silveira & José Miguel Wisnik - Baiäo de Quatro Toques
Quando
bater
no
coração
Когда
биться
в
сердце
Quatro
pancadas
e
depois
um
bis
Четыре
удара,
а
затем
бис
Pode
escrever
não
falha
não
Может
писать
не
терпит
неудачу
нет
É
a
tentação
de
ser
muito
feliz
Это
искушение
быть
очень
счастливым
Por
isso
é
bom
esse
baião
de
quatro
toques
Так
что
это
хорошо,
что
четыре
касания
baião
Carregadinho
de
premonição
Заряд
предчувствия
Ele
não
deixa
que
a
batida
se
desloque
Он
не
позволяет
ритму
дрейфовать
E
que
se
afaste
do
seu
coração
И
пусть
он
отвернется
от
своего
сердца.
Pra
quem
compôs,
pra
quem
tocou
Для
тех,
кто
сочинял,
для
тех,
кто
играл
E
pra
quem
ouve
И
для
тех,
кто
слушает
É
o
destino
que
sempre
se
quis
Это
судьба,
которую
ты
всегда
хотел.
É
uma
quinta
sinfonia
de
Beethoven
Это
пятая
симфония
Бетховена
Que
decantou
e
só
ficou
a
raiz
Который
декантировал
и
остался
только
корень
Dá
pra
sentir
Можно
почувствовать
No
tiquetaque
do
seu
coração
В
тиканье
вашего
сердца
Dá
pra
entender
Можно
понять
Que
esse
baião
Что
этот
Байон
De
quatro
toques
Четыре
касания
Tanto
tentou
Так
много
пытался
Tanto
tentou
Так
много
пытался
Que
se
tornou
Который
стал
A
tentação
desse
país
Искушение
этой
страны
De
ser
assim
feliz
Быть
таким
счастливым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Tatit, Jose Wisnik
Attention! Feel free to leave feedback.