Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zé Renato
Máscara negra
Translation in French
Zé Renato
-
Máscara negra
Lyrics and translation Zé Renato - Máscara negra
Copy lyrics
Copy translation
Máscara negra
Masque noir
Tanto
riso,
Tant
de
rires,
Oh!
quanta
alegria,
Oh!
quelle
joie,
Mais
de
mil
palhaços
no
salão
Plus
de
mille
clowns
dans
la
salle
Arlequim
está
chorando
Arlequin
pleure
Pelo
amor
da
Colombina
Pour
l'amour
de
Colombine
No
meio
da
multidão!
Au
milieu
de
la
foule !
Foi
bom
te
ver
outra
vez
C'était
bon
de
te
revoir
Tá
fazendo
um
ano,
Cela
fait
un
an,
Foi
no
carnaval
que
passou,
C'était
au
carnaval
qui
est
passé,
Eu
sou
aquele
Pierrot,
Je
suis
ce
Pierrot,
Que
te
abraçou,
Qui
t'a
embrassé,
E
te
beijou,
meu
amor,
Et
qui
t'a
embrassé,
mon
amour,
Na
mesma
máscara
negra
Sous
le
même
masque
noir
Que
esconde
teu
rosto
Qui
cache
ton
visage
Eu
quero
matar
a
saudade.
Je
veux
chasser
la
nostalgie.
Vou
beijar-te
agora,
Je
vais
t'embrasser
maintenant,
Não
me
leve
a
mal,
Ne
le
prends
pas
mal,
Hoje
é
carnaval!
C'est
carnaval !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
zé kéti, pereira matos
Album
Natural do Rio de Janeiro
1
Máscara negra
2
Nega Dina
3
Mascarada
4
A Voz do Morro
5
Flor do lodo
6
Malvadeza Durão
7
Diz que fui por aí/Acender as velas
8
Foi Ela
9
Psiquiatra
10
Amor passageiro/Leviana
More albums
O Amor é um Segredo Zé Renato canta Paulinho da Viola
2019
Força da Minha Alma
2018
Bebedouro
2018
Bebedouro
2018
Náufrago
2017
Famia Trapaiada
2017
A Saudade, a Viola e Eu
2016
Anos 80
2016
Anos 80
2016
São João
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.